b000000684

Лев Николаевич прожіил начало своей жязв]^ в остановлен- иом' вреіѵ>вни. Он слушал не старую русскую окаізку. Он слу- шал слепца, рассжазывающеіго- «Тысячу одіну ночь» в переіводе XVIII века, и истины, которые были для Толстого т^к несо- мненны, не моложе. Вот что оисал Левш'ин в своем «Письме. . . о поэме Воль- тера» : «Рассуждать о ненужных вещах, и которыми ни склонности наши не делаются совершеннее, ни нравы поправляются, ни обществу услуги ока- зываются, есть уклонение от истинного пути, или вредное замедление в нужной дороге: ибо вместо сего могли бы мы предпринять что нибудь по- лезное» (стр. 9). Ко'нец жизни Лввшина излагаем по' некрологии в «Север- ной пчеле» 1 826 года (№1 05) : «1818 года Февраля 20, при отставке, награжден чином Статского Советника с пансионом по 2000 рублей по смерть, после него жене по смерть же, и двум дочерям до выхода в замужество. Склонность его к словесным наукам и в особенности к опытам по экономической части сопровождала его во все течение жизни, и в самых преклонных летах, когда уже зрение его померкло, продолжал он зани- маться переводами с помощию детей своих, из коих один читал, а другой писал им переводимое. , . 1812 года избран ученым корреспондентом Филотехнического обще- ства. 1818 года, С.-Петербургское Вольно Экономическое Общество Лю- бителей словесных Наук и Художеств, почтило его званием почетного члена; и наконец Московское Общество Сельского хозяйства, в 1821 го- ду, признало его своим почетным членом». Умер Леівшин, если коіго это интересует, тихо, спокойно в Белеве, 29 июля 1826 года, оставив после себя много нена- печатанных книг, как мы знаемі из одной -статьи, орисланиои в «Москвитянин» из Тулы, ^ в которой, после ряда сведений о Бо/отове, сообщается и о Левшине: «В. А. Левшин был одним из деятельнейших писателей русских . . . В. А., посвятив всю свою жизнь литературе и сельскому хозяйству, пе- чатал множество сочинений и переводов. Болотов, Новиков и Левшин всеми зависящими от них средствами старались подвинуть вперед неко- торые отрасли просвещения, хотя направление умственных их занятий со- вершенно параллельны были одно другому. Взгляните на «Роспись рос- сийским книгам» Смирдина, и вы невольно удивитесь разнообразным тру- * «Москвитянин», 1843, № %, стр. 275—279, ст. Н. Андреева. 10 В. ІІІкловочий 145