b000000635

лътопись южн о- русская: а тутъ ужъ чуть-ли не всѣ они собрались? ныньче же ночью поѣдемъ, а кто завтра иоѣ- детъ, вслѣдъ за нами, то если п всѣ иоѣдутъ, однако же одни только лучшіе изъ всадниковъ нашихъ переберутся; а самимъ-то намт, какъ Богъ дасгь». И сказалъ Святославъ Ольго- вичъ мужамъ свонмъ: «я далеко гонялся за Половцами, кони мои изнемогли; коли я нынь- че иоѣду, то мнѣ прійдется остаться на до- рогѣ», — и Всеволодъ иоддержалъ его также въ томъ, чтобы тутъ же остановиться. И ска- залъ Игорь: «не дивно, братья, и умереть ра- зумѣя» — и остановились тутъ. На разсвѣтѣ же , въ Субботу, начали вы- ступать полки Половецкіе, словно лѣса; ве- доумѣвали князья Русскіе, кому на который изъ нихъ пападать, ибо лхъ было безчислен- ное множество. И сказалъ Игорь: «мы должны были ожидать, что иа насъ соберется вся земля (Половецкая). Кончакъ и Козубурно- вичъ и Токсобичъ, Колобичъ, и Етебичъ и Терьтробичъ». Послѣ этого всіі спѣшюшсь, ибо хотѣли, сралсаясь, пробиться къ рѣкѣ Донцу; они говорили (между собою): «ежели иобѣжимъ, и уйдемъ сами, а черныхъ людей оставимъ , то иередъ Богомъ будетъ намъ грѣшно уйти, предавши ихъ; нѣтъ! или умремъ или зкивы будеыъ, не сходя съ мѣста». И ска- завъэтовсѣ сошли съ коней, и ударили на вра- га; и такъ по Божьему поиущепію, раненъ былъ Игорь въ руку и не могъ владѣть лѣвою ру- кою своею, и весь полкъ его былъ (этимъ) оиечаленъ, и воеводу того полка взяли въ илѣнъ, послѣ того какъ онъ раненъ былъ въ переднпхъ рядахъ. И такъ, крѣпко бились онп весь тотъ день до вечера, и многіе были ра- нены и убиты въ числѣ Русокихъ; настала ночь субботы, а битва все продолжалась; на разсвѣтѣ въ Воскресенье, дрогнули Ковуи и иобѣжали. Игорь въ то время былъ на конѣ, такъ какъ онъ былъ раненъ, и поскакалъ къ полку ихъ, думая возвратить его къ осталь- нымъ нолкамъ; но, сообразивъ, что далеко уклонился отъ своихъ, сняль съ себя шлемъ и опять погналъ назадъ къ полкамъ(Русскимъ), для того, чтобы, узнавъ князя, и они вороти- лись (т. е. Ковуи); но никто такъ и не воро- 1 тился, кромѣ Михаила Юрьевича, который воротился, узнавъ князя; добрые (воины) одна- ко же не смутилась вмѣстѣ съ Ковуями, раз- вѣ только немногіе изъ простыхъ и изъ слугъ боярскихъ; добрые же (воины) всѣ бились иѣшіе — и посреди ихъ Всеволодъ иоказалъ 38 не мало мужества. И какъ приблизился Игорь къ нолкамъ своимъ, то (Половцы) иерерѣзали ему дорогу и тутъ онъ былъ взятъ на раз- стояніи одного перестрѣла отъ полка своего. И въ то время кажъ Игоря держали, онъ ви- дѣлъ, какъ братъ его крѣнко боролся (съ вра- гами), и просилъ душѣ своей смерти, дабы не увидѣть паденія брата своего; Всеволодъ же до того бился, что и оружіе неныдерашю въ его рукѣ, и бились (воины его), идучп вкругъ озера. И такъ, въ день Св. Воскресенья, Гос- подь навелъ иа насъ гнѣвъ свой, радость смѣнилъ плачемъ и веселье печалью, на рѣкѣ на Каялѣ. (За этимъ слѣдуетъ вълѣтописи оипсаніе то- го виечатлѣнія, которое произвели иа Руси слухи о гибели русскаго войска и о плѣненіи князей; послѣ того расказывается о набѣгѣ По- ловцевъ на русскія киижества и иотомъ гово- рится о нребываніи Игоря въ илѣну у Полов- цевъ). Игорь же Святославичъ въ то время (т. -е.во время половецкаго набѣга)былъ уііо- ловцевъ и говорилъ: «я впоінѣ заслуживалъ того пораженія, которое понесъ по новелѣнію Твоему, Владыко Господи, и не ногайская дер- зость надломила силу рабовъ Твопхъ; не жа- лѣю я о томъ, что завсе злое, сдѣланное мною, прииялъ всю ту нужду, которую пришлось при- нять». Половцы же, какъ бы стыдясь воевод- ства его, не дѣлали ему ничего дурнаго, но приставили къ нему 15 сторожей изъ сыновъ своихъ, да господичей б, а всѣхъ-то 20; одна- ко же давали ему волю ѣздить, гдѣ хочетъ, и съ ястребами охотиться. А своихъ слугъ съ нимъ ѣздило 5 или 6; и тѣ сторожа (Половцы) слушали Игоря и ночетъ ему оказывали, и ку- да кого онъ посылалъ, безъ возраженія испол- няли повелѣнное имъ. Попажепривелъ оиъ къ себѣ изъ Руси, со святою службою: ибо не зналъ онъ Божьяго промысла, и иолагалъ, что ему тамъ прійдется долго быть. Но Господь избавилъ его за молитву христіанъ, такъ какъ многіе о немъ жалѣли и проливали занего сле- зы. Въ то время, какъ онъ былъ у Половцевъ, тамъ нашелся мужъ, родомъ Половчинъ, име- немъ Лаворъ: тому пришла въ голову благая мысль, и сказалъ онъ: «пойду съ тобою въ Русь». Игорь же сначала не повѣрилъ ему; онъ помы- шлялъ о томъ, чтобы бѣжать въ Русь, захва- тивъ съ собою мужей своихъ, и говорилъ: «я тогда ради славы не бѣжалъ отъ дружины, и нынѣ не пойду безславнымъ путемъ». Съ нимъ же былъ (въ плѣну) сынъ тысяцкаго и коню-