b000000587

354 ссб& рабовЪ, понеже симЪ правомЪ пользуютсл вЪ Россіи одни Дворянл; развѣ вступл вЪ военную или штатскую службу, дослужится до такой степени которая доставитЪ ему достоинство дворянское; но тогда зависииость его отЪ преждебывшаго его господина будетЪ уже неприлична. $ СХХХІУ. ЧленЪ XXIII. „Всякія увольненія за деньги „или изЪ какой-либо корысти да будутЪ уни- „чтожены, и токмо учиненныя вЪ награжденіе исклю- „чены будутЪ изЪ сего всеобщаго закона.,, ч Слѣдуя сему члену, большую часть землс- ^ѣльцовЪ францускихЪ должно бы было по прежнему здѣлать рабами, понеже увольнеше нмЪ учинено не вЪ награжденіе, не изЪ чсловѣколюбія , не изЪ ми- лости, но за деньги, да еще и принужденно. Прочіе всѣ члены сего учрежденія столь же странны и неприличны нашему положенію и нрава мЪ, какЪ и сказанные. 5і Гоп пе соппок а Гопсі 1а паііоп роиг 1а^ие11е оп ігаѵліііе, Роиѵга^е ^и , ои Гега роиг еііе, ^ие1^ие ехсеііепі ци'П риііГе ёгге еп Іиі-тёте, рёсЬега іоиіоигз раг Рарріісаііоп, еі Ьіеп ріиз епсоге, ІогзциЧІ 5'а§іга й'ипе паііоп с1ё]а соиіе іпОтіёс, сіопі: Іез ^оСиз, 1е5 тосигз, Іез ргё ]и §ё5 ее Іез ѵісез Гопі ігор епгасіпёз роиг роиѵоіг ёіге аіГетепі: ёюийРёз раг сіез Гетепсез поиѵеііез. рУ. Коіі]]'еап. (іогіѵегштепі сІе Роіо^пе.