b000000587

■525 Г. Монтескю не вЪ одномЪ мѣстѣ , говорл о Россш, заблуждаешь, повѣрл безЪ разсмотрѣнія сіѵаскамЪ путешесгавеншіковЪ додобныхЪ Г. Леклерку. Ч іііо водные люди вЪ Россіи есть то и Г. ЛеклеркЪ ушве.рждаетЪ, но между гпѣмЪ и самЪ заблуждастЪ, говорл: „ полагаюгпЪ вЪ чнслѣ крестьянЪ вольныхЪ „бсі5\ Ь ыѣщанЪ Они суть подЪ непосредствен- „нымЪ управленіеаЪ судей избираеныхЪ ими нзЪ „ своихЪ собрашій. Судьи сш нослтЪ названіе Маш- „стратовЪ.,, и проч. 1. е заблужденіе. Купцы, Мѣщанл и Крестьлпл суть три чшюстояшя разныл, слѣдователыю іЪ чнслѣ кресгаьянЪ іцѣщаия полагаігіііся не могугаЪ: ііхЪ промыслы, жилища, сосшолніл, повинности, уста- вы и вѣдомства суть разныл и особенкыя. И. с заблужденіе. Судьи тѣ, коими купцы и мѣщане унргБллюгпсл избираемые ими изЪ ііл Ъ собраікій , называются: первенствующУй БурнисгорЪ, а прочГе подЪ шшЪ Ратманы; ыѣспюжЪ гдѣ они засЬдаюшЪ и судЪ и расправу даютЪ, именуется Нагпсп ргтЪ. Назвать судей Магистратами , на РускоыЪ лзмкѣ такЪ же смбшно и странно, какЪ бы сказать что во франц ш судьи называются Парлгкептами. Подобную симЪ ошибку, но вЪ другоііЪ родѣ, здѣдалЪ Г. ЛеклеркЪ сказавЪ, что Золотил Орла лростпраяа свое бяалѣніе отЪ Казани и отЪ Астрахани 40 Волги, стр. 225. ОтЪ Казани до Волги только 7 верстЪ , а Астрахань ТомЪ И. 29