b000000578

Дашкова, княгиня, Екатерина Романовна, рожденная гра- фичя Воронцова (дота генералъ-аншефа графа Романа Илларіоно- вича (род. 17-го іюля 1707 г., -(- 30-го ноября 1783 г.) и графини Мареы Ивановны, рожд. Сурминой, дочери сибирскаго богача (род. 17-го іюня 1718 г., 1 19-го анрѣля 1745 г.); родилась въ С.-Пб. 17-го марта 1743 г.; съ февраля 1759 г., за бригадиромъ княземъ Михаиломъ-Кондратомъ Ивановичемъ Дашковымъ (род. 3-го марта 1736 г., | 17-го августа 1764 г.), і 4-го января 1810 г„ въ Москвѣ; схоронена въ имѣніи своемъ, селѣ Троицкомъ, Калужской губер- ніи. „Россійскаго Императорскаго двора статсъ-дама (22-го сен- тября 1762 г.), святыя великомученицы Екатерины кавалеръ (29-го іюня 1762 г.), Императорской Академіи Наукъ директоръ (съ лѣта 1783 по 1796 г.), Россійской Императорской Академіи президентъ (21-го октября 1783 по 1796 г.), Римско-императорско-Эрланген- ской, королевскихъ Стокгольмской и Дублинской академіи, обществъ Берлинскаго испытателей природы, философическаго въ Филадельфіи, Целльскаго земледѣльческаго, С.-Петербургскаго экономическаго и Московскаго университета членъ". — 1) Надпись въ стихахъ къ пор- трету императрицы Екатерины, въ Собесѣдникѣ любителей русскаго слова 1783 г., ч. I. Надпись сочинена въ 1759—1761 г. (см. А. \Ѵа- кШзеЬікой': Ызіе аІрІіаЬеіідие йе рогігаііз гиззѳз. З.-РЬ^. 1875, I. 1, р§'. 131); 2) Переводъ нѣкоторыхъ примѣчаній изъ Опыта о эпиче- скомъ стихотворствѣ (Вольтера), въ журналѣ: Невинное Упражгеніе 1763 г., стр. 13, 51, 99 и 143. Въ 1781 г. (С.-Пб., 12°), вышло осо- бою книгою: Опытъ о эпическихъ стихотвореніяхъ Вольтера. а) РуссЕІы Міръ 1878 г., № 146; б) Сочиненія Карамзина. О.-Пб. 1885, т. 8, стр. 153; в) Матеріаяы, Ефремова. С.-Пб. 1867, стр. 142 (Касіігісііі ѵоп еіш§еп гпззізсЬеп 8с1ігіЙ8І;еПегіі), и стр. 31 (Опытъ Истор. Словаря, Но- викова). 3) Замѣчанія на книгу Рюльера о воцареніи Екатерины Второй, въ Архивѣ кн. Воронцова, т. VII, стр. 653 — 655 (оригиналъ, на фран- цузскомъ языкѣ), и въ Русск. Архивѣ 1877 г., М 7, стр. 260 (русскій переводъ). Вѣроятно, писано около 1770 года, хотя книга Рюльера появилась только въ 1797 г., но писалась она до 1770 года и была извѣстна кн. Дашковой въ рукописи; 4) Письмо къ другу, въ Опы- тахъ Трудовъ Вольн. Росс. Собранія 1774 г., ч. 1, стр. 78; 5) Опытъ о торгѣ, г. Гюма, ІЫсІ. , стр. 87; 6) Отрывки изъ путешествія по Европѣ, іЫсІ. ,ч.6; 7) Переводъ изъ англійскаго журнала Тііе ОЬзегтег : ,0 шуткѣ" , ІЪМ., ч. 2, стр. 145—152; 8) Путешествіе одной россій- ской знатной госпожи по нѣкоторымъ англійскимъ провинціямъ,