b000000578

74 — 32) Женское учебное дѣло въ Швеціи и у насъ, въ Гражданинѣ 1875 г., ЛУѴе 17 п 18. Есть отд. оттиски. О ней: Моск. Бѣдомости 1865 г., № 3. Гротъ, Роза Еарловна, дочь Карла Ефимовича Грота (скончался 1816 г.) и сестра академика Я. К. Грота; род. въ С.-Ш. 3-го фев- раля 1811 года, скончалась 19-го ноября 1874 года въ Гельсинг- форсѣ. Писала подъ нсевдонимомъ: Апполонская, Р. К. — 1) Зна- комство Вашингтона Ирвинга съ Бальтеръ-Скоттомъ, переводъ съ ангдійскаго, въ Современникѣ 1839 г., і№ 3; 2) Моровая язва въ Миланѣ, въ 1630 году, разсказъ, переводъ съ италіанскаго, въ Со- временникѣ 1841 г., № 4; 3) Семейство, или домашнія радости и Рѳц. а) Библ. для Чтѳнія 1844 г., т. 63, отд. 6; б) Литерат. Газета 1844 г., № 4; в) Москвптяшшъ 1844 г., ч. 2, № 3 (ст. Я. Грота); г) Отеч. Записки 1844 г., № 1, т. 32, отд. 6; д) ОовременшіЕЪ 1844 г., т. 33, № 1. Первона- чально, въ Современнпкѣ 1842 г., № 4; 1843 г., Ш» 1—12. огорченія, романъ Фредерики Бремэръ, переводъ съ шведскаго. С.-Пб. 1842, 8°; 4) Нѣсколько извѣстій о Фредерикѣ Бремэръ: а) переводъ ея письма къ Брокгаузу; б) переводъ отрывка изъ путешествія гра- фини И/ы Ганъ-Ганъ, о свиданіи съ Фредерикою Бремэръ, въ Со- временникѣ 1843 г., № 12, (безъ подписи, но обозначено въ Указа- телѣ къ Современнику съ 1836 г. по 1845 г., сост. Я. Е. Гротомъ, стр. 59; 5) Импровизаторъ, или молодость и мечты италіанскаго поэта, перев. съ шведскаго. С.-Пб. 1844. Рец. а) Бнбліот. для Ч/генія 1845 г., т. 68, отд. 6; б) Отеч. Записки 1845 г., т. 38, № 1, отд. 6; в) Сонреыенникъ 1845 г., т. 37; г) Финсвій Бѣстапкъ 1845 г., т. 2, отд. 5; д) Русск. . Иавалидъ 1845 г., № 14. Первоначально, въ Совремѳнникѣ 1844 г., №№ 1—8, 10, 11 и 12. 6} Участь и гибель римской фамиліи Ченчи, переводъ изъ швед- скаго писателя Никандера, въ Современникѣ 1845 г., № 7; 7) Не- признанный кладъ, разсказъ Никандера, въ Современникѣ 1845 г., № 8; 8) Бронзовый вепрь, разказъ Андерсена, въ Современникѣ 1845 г., № 12. Гудвиловичъ, Е. К. — Издавала въ Москвѣ Журналъ иностран- быхъ переводныхъ романовъ съ октября 1877 г. по 1880 г. вклю- чительно. Журналъ прекратился на десятой книжкѣ. Грузинская, княжна. — Болшебный замокъ, оригинальный водевиль, представленный въ 1852 году (А. П. Больфъ. Хроника Петербург- скихъ театровъ, ч. III). Гусева, П. Е. — На Рогачевкѣ, сельская драма. Москва. 1875, 8°. Гутмансталь, Марія Егоровна. — Поединокъ и кончина Пушкина