b000000578

супруга д. с. с. Василія Михайловича, издателя журнала Основа, сестра 3. А. Генъ (см. это имя), род. 29-го марта 1838 г., въ усадьбѣ Софіевкѣ, Новгородской губ., Бѣлозерскаго уѣзда. Восіштаніе полу- чила доматнее. Въ 1868 году выдержала экзаменъ въ С.-Петербург- скомъ университетѣ на званіе домашней учительницы. 1) Переводъ съ англійскаго: „Записки о Московіи XVI вѣка, сэра Джерома Гор- сея". Съ предисловіемъ и примѣчаніями Н. И. Костомарова, въ Библ. для Чтенія 1865 г., № 4—6. Переводъ не оконченъ; 2) Мощено золотомъ, романъ. Перев. съ англ. (Отеч. Записки 1870 г., іюль — декабрь. До 97-й страницы переводъ принадлежитъ М. А. Марко- вичъ; 1871 г., апрѣль); 3) Кіевъ и его святыня въ половинѣ XVII вѣка. Изъ путешествія Аитіохівскаго патріарха Макарія, описаннаго его архидіакономъ Павломъ. Переводъ съ англ. (Кіевскія епарх. вѣдомости 1872 и 1873 гг. и отдѣльно); 4) Семь язвъ Лондона, Грин- вуда, перев. съ англ. (Иллюстриров. Журналъ 1872 г., № 5. Пере- водъ не оконченъ); 5) Рабочія біографіи, С. Смайльса, помѣщено въ изданіи: Переводы иностранныхъ писателей (1871 г., № 2, стр. 53 — 66 и А- 3, стр. 67 — 108), подъ заглавіемъ: Біографіи про- мышленныхъ дѣятелей, Самуила Смайльса. Издано отдѣльно. С.-Пб. 1872 8°; 6) Исторія человѣческой культуры, Ф. Колвба, переводъ съ нѣмецкаго, въ Переводахъ лучшихъ иностр. писателей 1871 г., № 2 и 3, и отдѣльно. С.-Пб. 1872, 8°; 7) Древнее право, его связь съ древней исторіей общества и его отнопіеніе къ новѣйшимъ идеямъ, Г. С. Мэна, переводъ съ англ. С.-Пб. 1873, 8°. Рец. а) Дѣю 1873 г., № 7, стр. 1—10; б) Судебн. Вѣстнпкъ 1878 г., № 79. 8) Картины изъ исторіи римскихъ нравовъ, отъ Августа до по- слѣдняго изъ Аатониновъ. Необходимое пособіе при изученіи рим- скихъ классиковъ, Л. Фридлендера; пер. съ нѣмецкаго. С.-Пб. 1873, 8°. Рец. Журн. Ман. Народи. Просвѣщенія 1873 г., № 6, стр. 363—370. 9) Картины изъ русской исторіи отъ начала Руси до нашихъ временъ. Текстъ Н. А. Бѣлозерской, просмотрѣнный Н. Костомаро- вымъ; изд. Арнгольда и Вармунда, выиускъ 1. С.-Пб. 1875, 2 листа текста и 2 картины; 10) Памятникъ протекшихъ временъ, А. Т. Бо- лотова. М. 1875. Рецензія (Древн. и Новая Россія 1875 г., т. I, съ подписью: Б. Гнв.); 11) Пмператоръ Іоаннъ Антоновичъ и его родственники, А. Г. Брикнера. М. 1874. Рецензія (іЬісГ., т. II, съ тою же подписью); 12) Н. И- Новиковъ, А. И. Незеленова. С.-Пб. 1875. Рецензія (іЬісІ., т. III, съ тою же подписью); 13) Пстор. разыска- ніе о русск. повременныхъ изданіяхъ. А. Н. Неустроева. С.-Пб.