b000000578

— 287 — ліеыъ Абрамовичемъ Варатынскимъ (| 1859 г.), братомъ поэта.— 1) Ъе тоіпе, росте йе Козіой' ІпШиІё Чернецъ, Ігжіий еп ргозе (бЬёппайу: Ьез ёсгіѵаіпз ігаіісо-гиззе. Вгезйе. 1864, ра§. 1). Мозсои. 1831, 12°; 2) Ье Шізтап. Котапсе гиззе. Рагоіез... (Пушкина) тізез еп тизідие раг ТИоГі, Ігайийе еп Ігапсаіб раг т-11е 1а ргшсеззе Аппе АЬатёІек; з. 1. еі; а., 4°; 3) Переводы нѣмецкихъ, англійскихъ и французскихъ стихотвореній (изъ Гейне, Мура, миссъ Проктеръ, Ф. Гимансъ, Ла- Мохъ-Фуке, Луизы Штольбергъ, Гейбель и др.). Баденъ-Баденъ. 1876 — 1877, 16°, 42 стр.; 4) Вольный переводъ изъ Шиллера (Ее- зі^паііоп). Печатано въ Еарльсруэ, 1878 г., 16°, 4 стр. Обѣ брошюры печатаны въ самомъ ограниченномъ количествѣ экземпляровъ; 5) Пе- ревела на англійскій языкъ, размѣромъ подлинника, нѣкоторыя про- изведенія Пушкина и Лермонтова (Стансы, Въ часы забавъ, Анчаръ, Вѣтка Палестины и др.). О ней: а) Пушкинъ писалъ ей стихи (Ооч. изд. Литер, фонда II, 142); б) Еозловъ— тоже (изд. 1855 г., т. 2, стр. 206); в) Кн. П. А. Вяземскій— тоже (Соч. III, 176); г) упоминается въ свѣдѣиіяхъ о фамиііи кн. Абамелекъ, въ Собраніи актовъ, относящихся къ обозрѣаію исторіи армянскаго варода. М. 1838, 3, 403; д) Ловгиновъ, Руссы! Архивъ 1865 г., ст. 1510; е) векрологъ ея, въ Новомъ Времени 1889 г., Л 4660. Аносова, Т. — Ье йёшоп, роете гіе ЬегтопіоІГ, ігайиеШп еп ѵегз. Рагіз. 1860, 8°. Арапова, Софья Александровна, рожд. Казакова, супруга московскаго оберъ-полиціймейстера. — Путеводитель къ Троицкой Лаврѣ, на французскомъ языкѣ. М. 1876. Баумгартенъ, Матильда. — Ап ипзегп Йіеигеп МопагсЬеп Аіехап- сіег П. "Ѵ^аЬгепй сіез Вапк^еЬе^з Іп (Іег гиззІзсЬ-^гіесЫзсЬеп КігеЬе Іп (Іег Резіип^ Жото^еог^Іеѵзк, ат 6-1;еп Аргіі 1866. Зі.-РеІегзЬиг^. 1866, 4°. Безобразова, Анна. — Еи^епіо Опе^Ьіп. Еотапго гиззо іп тегзі. Тгагі. Іп ргоза Йаііапа, (іаііа зі^пога А(ппа) В(е5оЬгазой'). Шгга. 1858, 8°. Безобразова (Де-Губернатиоъ), Софья Павловна; см. Де-Губер- натисъ-Безобразова, Софья. Берлинъ, Фанни Моисеевна, замужемъ за д. ст. сов. Ил. Игн. Кауфманомъ. Окончивъ педагогическіе курсы, поступила на службу по вѣдомству учрежденій императрицы Маріи; внослѣдствіи уѣхала за границу и въ Бернскомъ университетѣ кончила курсъ юридическихъ наукъ, со степенью доктора правъ. — Вейга^ гиг СопйісШпепІеЬге. Іпаи^игаІ-ВіззегІаШп гиг Егіап^итій' (Іег Воеіогтагйе. Вегп. 1878, 8°.