b000000578

— 270 — 1880 г. принимала дѣлтельное участіе, въ изданіи и редакціи педа- гогическаго журнала Дѣтскій Оадъ, переименованный въ 1877 году въ Воспитаніе и Обученіе. Нѣкоторыа статьи номѣщены здѣсь безъ подписи или съ подписью: М. Артемьева; 53) Съ этою же подписью помѣщались разныя статьи въ журналѣ Женское Образованіе; 54) сотрудница Недѣли 1870 — 1875 гг., гдѣ встрѣчаются статьи кри- тическія и литературныя безъ подписи и съ подписью: Н. Р.; 55) сотрудница Заграннчнаго Вѣстника, Еорша, журнала Слово 1881 г., Живописнаго Обозрѣнія 1882 — 1888 гг., Русскаго Богатства 1882 — 1888 гг., Нови и Педагогическаго Листка за 1883 г., Русскаго Курьера 1884 г. и Новостей за 1888 годъ, гдѣ печатались различ- ные фельетоны; 56) Мольеръ, его жизнь и произведенія, этюдъ (Пан- теонъ литературы 1888 г., № 6—8); 57) Очерки Ирландской жизни. Изъ записокъ Б. Стюарта Тренча. Пер. съ ангд. С.-Пб. 1873; 58) Потомокъ Тайроновъ, романъ Макъ-Карти. — Пуритане, хроника XVII вѣка, Джона Марша (Собраніе современныхъ англійскихъ беллетри- стовъ). С.-Пб. 1874; 69) Новая жизнь, романъ въ 3-хъ частахъ, Бер- тольда Ауэрбаха. С.-Пб. 1876. Ценина, Е. (въ сотрудничествѣ съ Э. Евронеусъ).— Желѣзныя дороги, пароходы, телеграфы и проч., разсказы для дѣтей. Перев. съ англ., съ 13 рисунк. С.-Пб. 1864, 16°. » Рец. а) Современивъ 1865 г., № 1. б) Русск. Инвалидъ 1865 г., № 12. в) Кн. Вѣстникъ 1864 г. Циглеръ, Надежда Никандровна, воспитанница Патріотическаго института. —Переводы въ Лучахъ 1854 г. Ц— екая, Е. — Что мѣшаетъ быть |женщинѣ самостоятельной (но поводу романа Чернышевскаго: „Что дѣлать"), въ Библ. для Чтенія 1863 г., № 9. Ч. — подпись Л. Я. Черкасовой (см. это имя). Чапышова, княжна, въ замужествѣ Костромитинова, воспитанница Смольнаго монастыря. — Сцены степей оренбургскихъ, въ Лучахъ 1850 г., № 1. Чашникова, Марья. — Сирота, стихотвор., въ Дамскомъ Журналѣ 1829 г., ч. 28. Ч — ва, Т— а. Письмо (литературнаго содержанія) полученное из- дателемъ Сына Отечества „отъ одной почтенной дамы", въ Сынѣ Отечества 1819 г., ч. 52, стр. 286. Чепелевская, Прасковья Идьинишна, і 7-го іюля 1881 года въ Москвѣ, учредительница женской Учительской семинаріи въ Москвѣ