b000000578

— 247 — Московскомъ Еурьерѣ. — 1) Вмѣстѣ съ сестрою, завѣдывала критикою въ Журналѣ для милыхъ, Макарова, 1804 года; 2) Объявила объ выходѣ (на 1807 годъ) журнала Амуръ, подиисавъ программу: „Княжна Елисавета Трубецкая". Княжна такого имени и фамиліи была извѣстна въ Москвѣ, въ болыпомъ свѣтѣ. Это надѣлало много хлопотъ М. Н. Макарову, издателю предполагавшагося журнала, кото- рый впрочемъ не состоялся (М. А.Дмитріевъ; Мелочи изъ запаса моей памяти, 2-е изд. М. 1869, стр= 79 — 80); 3) Отрывокъ, изъ разговора въ бесѣдкѣ, въ Журн. для милыхъ 1804 г., ч. 1, стр. 358—362; 4) О театральныхъ переводах^ въ Моск. Курьерѣ 1805 г., ч. 2, стр. 33 — 36; 5) Отрывки изъ наставленій для меня Эраты, іѣісі. 1805 г., стр. 251—252; 6) Письмо Юлія Кесаря о несовершен- ствѣ людей, іЬіі., ч. 2, стр. 269—270; въ концѣ помѣчено: С ча- совъ утра, 1805 года, сентября 5-го, Муромъ; 7) Благородный и чув- ствительный постунокъ неизвѣстнаго, ІЬМ. 1805 г., ч. 2, стр. 326 — 329; 8) Разныя мысли изъ польскаго журнала, въ Моск. Курьерѣ 1805 г., ч. 1, стр. 31 — 32 и 267 — 269; 9) Анекдоты, ІЬМ., ч. 1, стр. 65—70; Ю) Еще отрывки для моей Софьи, переводъ, іМ. 1806 г., ч. 4, ■стр. 74 — 79; 11) Моя молитва, стихотвореніе переводное, іЬісІ. 1806 г., ч. 4, стр. 74 — 79 (изъ книги: СагоИпе Зігёепз ои Іев ейеіз йе Гіт- ргеззіоп). О ней: а) Библіографггческое заыѣчаніе М. А'. Дмитріева, въ Москов. Вѣдомостяхъ 1857 г., № 130, стр. 577, столб. 2—3; б) его же; Мелочи. М. 1869, стр. 79—80; в) ея имя часто упоминается въ выноскахъ къ Московск. Курьеру: она приказывала печатать статьи, посылала ихъ и рекомендовала; г) другія свѣдѣнія о ней, см. въ матеріалахъ объ А. А. Безнпнон (сы. выше, это имя); д) была въ сиискѣ подписчиковъ на Журналъ для милыхъ, 1801 года; е) можно бы, при всѣхъ противорѣчаіцихъ свѣдѣніяхъ о трехъ иисатель- еицахъ: Аинѣ Безниной, княжнѣ Е. А. Трубёсска и княжнѣ Е. А. Трубец- кой, прійти къ заЕЛГочѳнію, что Безнина была сестра княжны Трубецкой, и что княжна Елисавета Трубёсска ограничилась только временнымъ участіемъ въ Журналѣ для милыхъ, и издавіемъ программы несостоявшагося журнала Амуръ, послѣ чего литературная дѣятельность ея прекратилась, и она уѣхала на родину. Всѣ же прочія статьи, упомянутая мною при этихъ трехъ ииса- тельницахъ, принадлежать А. А. Безниной Ср- княжнѣ Трубецкой) и сестрѣ ея, княжнѣ Елизаветѣ Алевсандровнѣ Трубецкой? Но въ извѣетныхъ намъ родословныхъ ка. Трубецкихъ нѣтъ ни Безниной, ни княжны Елены, ни Ели- заветы Александровны (того времени); ж) не стоитъ-ли въ связи съ ея лите- ратурною дѣяіельностью псевдонимъ Муринонъ Муриновъ, встрѣчающійся въ Моск. Курьерѣ 1805 г., ч. 1, стр. 234—237; Отрывокъ взъ письма къ'из- дателямъ, иомѣченный Муромъ, 1805 г., февраль 28? з) сестра ея, А. А. Без- нина скончалась немного ранѣѳ, 1'2-го января 1805 года; и) ио нашей просьбѣ,