b000000578

— 242 — Тутъ стихи (переводъ ея брата): „Ахъ, новый мой кафтанъ!" В. Левшинъ, оспаривалъ позднѣе подлинность этого перевода; см. у Макарова, въ Дамск. Журналѣ 1830 г., ч. 29, стр. 147. 5) Стансы на, учрежденіе Россійскои Академіи, въ Собесѣдн. Лю- бит. Русск. Слова 1783 г., ч. 9, стр. 19: „Среди весельл 1 '... 6) Гваделупскій житель, комедія, въ рукописи; 7) Роза и Коласъ, опера стихами и прозой, въ рукописи; 8) Идилліи Дезульеръ; 9) Юнговы „Ночи"; 10) монологъ Катона изъ Адиссоновой трагедіи: Катонъ. пере- воды эти помѣщались въ журналѣ Вечера 1772— 1773 г. (Л. Н. Май- ковъ, Нѣсколько данныхъ для исторіи русск. журналистики. С.-Пб. 1876) стр. 30); 11) Сонеты и стансы Петрарки, переводъ съ италіанскаго, въ рукописи; 12) Ье сотЬаІ сіе Тхезте, роете, аѵее ип йізсоигз зиг 1а роёзіе гпзве; Ігасіші йи гиззе еп ^гап^аів, йе КІіёгазкоГі'.; зіпеіосо, 1772, 8°; 13) Въ трагедіи ея брата, А. В. Храповицкаго, „Идамантъ" многіе стихи сочинены ею; 14) Эрисія или весталка, драма въ 3 д., пер. съ франц. М. 1783, 8°; 15) Письмо китайца къ татарскому мурзѣ (Державину), въ Собесѣдн. Любит. Русск. Слова 1783 г., ч. о, стр. 3 (см. Лонгинова: Библіограф. Записки, въ Современникѣ 1857 г., № 5, стр. 69); 16) Статья, начинающаяся словами; „Прошу покорно при- ложенные здѣсь письма сообщить"..., въ Живописцѣ 1772 г., ч. 1, стр. 81; 17) „Листочки ваши съ великимъ удовольствіемъ я читаю", ІЬМ., стр. 82; 18) Письмо къ издателю, Собесѣдн. Люб. Русск. Слова 1783 г., ч. 9, стр. 18. О ней: а) Макаровъ, въ Дамск. Журналѣ 1830 г., ч. 29 и 30, б) Драмматич. Альбомъ, Арапова п Сушкова. М. 1854; в) Новиковъ, въ Оіштѣ Словаря; г) уиоминается въ числѣ 9 русскихъ писателей въ ВегпошШ'з, Ееізеп, еіс. Ьеіргі§. 1780, стр. 124; д) Ьесіегс: Н ійі. (ів 1а Еиззіе тойегпе. Рагіз. 1783, і. 1, ра§. 86, е) въ статьѣ ея к сына, Н. В. Сушкова: М. В. Храповицкііі п М. П. Сердю- ковъ, въ Раутѣ, 1852 г., стр. 204 и слѣд.; въ Раутѣ, 1854 г., стр. 128; ж) Мордовдевъ: Русск. жепщ. второй пол. ХѴШ вѣка. М. 1874; з) Руссовъ, стр. 41—42 и 45; и) Араповъ: Лѣтоп. русск. театра, стр. 130; і) А. Е. Викторовъ: Бумаги Н. В. Сушкова въ Московскомъ публичномъ музеѣ. М. 1872. Сысоева, В. — Дѣти-фермеры, Ю. Гюро, пер. съ фр. С.-Пб. 1874, 12°. Сысоева, Е. А. — 1) Астрономическій атласъ Брунса, пер. съ нѣмец., подъ ред. Н. Черукина. С.-Пб. 1874, 4°; изд. 2-е. С.-Пб. 1875, 4°. Рец. а) Знаніе 1874 г., № 2, стр. 68—69 (ст. П. Вакуловскаго); б) Бо- вое Время 1874 г., № 31. 2) Похожденія Робина Дэвиджера, бывшаго 17 лѣтъ въ плѣну у Даяковъ, на островѣ Борнео, соч. Дмемса Гринвуда, пер. съ англ. С.-Пб. 1872, 8°; 3) Смайльсъ Самуилъ: Бережливость, пер. съ англій-