b000000578

— 106 — бергу и къ принцу де-Линь, въ Вѣстн. Европы 1805 г., ч. 8, № 8, стр. 305 — 315; 150) Переписка съ Гриммомъ, въ Сборн. Русск. Истор. Общества, т. XXIII; выдержки въ русскомъ переводѣ, Русск. Архивъ 1878 г., № 9 и 10; Обзоръ этой двадцатилѣтеой переписки см. въ книгѣ Я. К. Грота; ^Екатерина II въ перепискѣ съ Гриммомъ" . С. -Пб. 1884; 151) Письма къ госпожѣ Жоффренъ, 1763—1768 г., въ Сборн. Русск. Истор. Общества т. I, X и XIII; 152) ііозеріі II шкі СаЙіа- гіпа ѵоп Еиззіапсі. ІЬг ВгіеІѵесЬзеІ Ьегаиз^е^еЬеп топ АМгей АгпеіЪ. "Шеп. 1869, 8°. 153) Переписка съ кородемъ Станиславомъ Августомъ: 8і;аш- зіаѵа Аи^изіа Ропіаіоѵзкіе^о і зе§'о коггезропсіепс^е г Сезаггоѵ^, Каіаггуп^ П. Рогпай. 1862, 8°; 154) Соггезропйапсе огі§іпе11е еі; ігез іпііёгеззапіе йе ГІтрёгаШсе СаЛагІпа II атес 1е сЬегаІІег йе Хштегшапп; риЫіёе раг Н. М. Маг саг (1. Вгёте еі; Аигісіі. 1808, 8°. а) Н. Е. Магеагй: 2іттегтапп '8 ѴегЬаІіпіззе тіі; (іѳг Каізегіпп СаШа- гіпа II шкі тіі йеп Нѳггп ДѴѳікагй. МеЪзІ еіпег АпгаЫ Огі^іпаі-Вгіей йѳг Каізегіпп. Вгетеп. 1803, 8°; б) то же, подъ заглавіемъ: Веу1;га§е гиг ЪеЬѳпз- §е8сЫсЫ;е ипй СЬагаИѳгівѣік йѳг Каінегіпп- Са1;Ьагіпа II. Вгетеп ипй АигісЬ. 1808, 8°; въ русскомъ переводѣ: Философическая и политическая переписка императрицы Екатерины II съ докторомъ Циммерманомъ, съ 1785 по 1792 г., переводъ съ французскаго Ивана Степанова. С.-Пб. 1803, 8°. Два письма ея 1789 и 1791 г. къ Циммерману, въ Вѣстн. Европы 1803 г., ч. 10, № 14, стр. 142. См. очеркъ А. Г. Брикнера: „Екатерина II въ переішекѣ съ докто- ромъ Циммерманномъ 1784— 1791 гг." (Русск. Старина 1887 г., т. ЫѴ"). 155) Переписка съ Вольтеромъ: Кесеші йе іеигез сіе т-г йе УоІШге еі: йе Гітрёгаігісе йе Еиззіе, з. 1. (Рагіз). 1785, 8°. Дру- гое изданіе, ЪеШ-ез йе Гітрёгаѣгісё йе Еиззіе еі йе т-г Ѵоііаіге. Рагіз. 1821, 12°. Всѣ они вошли въ образцовое изданіе сочи- неній Вольтера — ВеисЬоІ.; кромѣ того, въ неполиомъ видѣ, во всѣхъ другихъ изданіяхъ Вольтера. Нѣмецкій переводъ: Соггезроп- йепг йег Каізегіпп КаіЬагіпа II ѵоп Еиззіапй тіі; ѴоГШгеп. Вегііп. 1791, 8°. Италг.л пскін переводъ: Сопіяропйепга йі Іегіеге іга Сайе- гіпа ІІ-ѳ е 8і§'поге йе ѴоІШге. А §'§'іипіаѵі ипа Іеііега йі Сайіегіпа II а з. з. Ріо VI ей іи оИге іі Зад^іо зорга 1а Ъе^ізіагіопе, орриге Гізігигіопе рег іогтаге ип пиоѵо Сойісе йі Ьее^і. Ъц^апо. 1799, 8°. Русскіе переводы: а) Переписка Екатерины II съ Вольтеромъ, пе- реводъ Подлисѣцкаго и М. Антоновскаго. С.-Пб. 1802, 2 ч., 8°; б) Философическая и политическая переписка Екатерины II съ г. Вольтеромъ, съ "1763 по 1778. С.-Пб. 1803, 2 ч., 8°, съ портре- томъ императрицы; в) Переписка Екатерины II съ Вольтеромъ, пе- реводъ съ французскаго П. Фабіана. М. 1803, 8°; г) Письмо Воль-