b000000575

V. 8. 307 Сііиеі-са,, і?іич»іеііо. Сі-ітіііо. ТЬгаяо. V. 8. Сіі. 'О рориіагез, ёсдиіз те Іюсііе ѵіѵіі йгіипаііог? Кето Ііёгсіе діиздиат: пат іи те ріапе сіі роіезШёт зиат 1030. Отпет бзіепйеге: диоі Іат зиЬііо Ібі соп§тііегіпі сбтшойа. Ра. ^иіс^ Іііс Іаёіиз езі? Сіі. О Рагтепо ті, о теагит ѵоіиріаіиш бгапіит Іпѵёпіог іпсерібг регГесіог, зсіз те іп диіЬиз зіт ^аіісіііз? 5. 1029. О рориіагез: п §аийіо еіаіиз асіиіевсепй арозігорЬе иШиг, (іиаві рго сопііопе рориіит ргоѵосапв." Зсіітіеііег.— Ро2ж?а»-е5: ог^/кои. 1030. Што-диіздиат'. см. ѵ. 226 зд. — Жат сеі.: счастіе и удача счита- лись доказательствомъ расиоложеиія боговъ къ человѣку, ср. Апсі. 973: коіив ез, ([иеш (Іі1і§апі (іі. Ріі. 553 8С].: о ошпіит, диапіит езі, диі ѵіѵопі,, Іюто Ьотіпит огпаііззите! паш йіпе сопігоѵегзіа аЬ сііз зоіиз сіііщеге; радость не- ожиданному счастью выражена РЬ. 817 словами: сіі поз гезрісішіі: §паіаш іп- ѵепі пиріат спш Шо Шіо; ср. Апсі. 642. Нес. 772. 1031. @иоі: сіаі, соштоЛі. — Сопдгиегіпі: зсіі. іпіеі 1 зе, такъ Ѵіітиѵ. УІІ, 8, 2: іп ѵаз асциіе сопѵеггипѣиг (§ийае) еС іЬі іпіег зе соп^гиипі еі ипа соп- іипсіипіиг. Ѵаі. Гіасс. II, 366: дио іаш танин Ъоггісіа таігит сопотиегаі. 1032. ѴоІирШит: о нросодіи см. Введ. гл. Ш, стр. 62. 1033. Ітепіог сеі: „іпѵепіге заріепііз езі, іпсіреге аисіасіз, регГіс.еге сопвіапііз. его'о ріепа Іаікіаііо езі" Оопаі. — 8ш: въ Хереѣ кипитъ радость и ключемъ бьетъ наружу; для слуха это отмѣчается троекратнымъ зсіз; такъ Апсі. 958: риіеі поп риіаге іюс ѵегит радость Памфила слышится въ дважды повторлемоыъ рпіаге. ІЬІсІ. 338: сіі Ьопі, Ьопі ^иіс1 рогЬо. 947: іе сгесіо сге- сіеге. Ріаиі. Сарі. 771: ііа іііс те атоепіШе атоепа атоепиз опегаѵіі сііез. Атріі. 274: оріито орбите оріитат орегат сіаз, сіаіат риісге іосаз. —Всіз те — зіт: см. ѵ. 19. 1034. Іпѵепіат : =со§п і 1а т , какъ ѵ. 951: аідиі зіс іпѵепіазі.- — Ашііѵі: отъ П иѳіи ѵ. 950 8с|.; такъ какъ ІІарменонъ еще не знаетъ развязки дѣла, то это сообщеніе его нисколько не радуетъ; гораздо пріятнѣе для него слѣдую- щее: Зсіз зропзат тікі: зсіі. еззе; зропзат здѣсь съ значеніемъ причастія. 1035. Вепе — {асІит\ см. ѵ. 673. — І)і атепі: безъ элизіи, см. Введ. гл. Ш, стр.49. — Аисііп: спондаическое слово еъ 4- ой стопѣ ямбическаго октоиарія еще Апсі. 235. Наиі 668. Ріі. 239. ср. СБЛѴ. Мйііег Ріаиііп. Ргозой. р. 611 здд. — Аисііп— диісі аіі: нримѣчаніе Донатя: „Іюс ѵиИи іппіаіо еі іигЪаЬо сііхіі," не имѣетъ смысла, если эти слова приписывать Гнаѳону; они принадлежать Ѳра- зону. — Тиш аиіет: см. ѵ. 297.