b000000575

— 599 — По образцу киіа изменяются сущ. на 1а, гга, піа; сіа, (ка (стрслв. ждл); Ьіа, \ѵіа, тіа; са (сгрслв. і|Л или иіта), ьііа; ]а, сга, га, 82а: сііѵѵііа, Ьиіга, зикпіа; сіосіа, (ѵѵісічіха; §1§1)іа, гісшіа; рі\ѵпіса (сгрслв. іінкыті|л), ріаса (стрслв. иллштд), Лбхіа, 5(аяіа; насІ2Іе ]а, (агсга ѵѵіеіа, сівха и зссіха, стрслв. стіг^л, (Ма1§'. 8, 8; 77, 55). У Косі). II, 8 читаемъ им. мн. Миге, съ чЬмъ срв. чеіи. языкъ, ноль, мн. ч. на апзе и пижнелуж. 2 . Въ Ма]§'. 83, 3 стоитх ^аічііісіа (§аі- (Ііісуа). Сюда принадленгатъ и сущ. ироизведенныя посредствомъ мни: Ьо§іпі, ^овросіуш, гаізіггупі и т. д.; также Іапі 3 , рапі. И иѣко- торыя другія могутъ отбрасывать вь им. п. ед. ч. а: гіепіі КосЬ. II, 164, Іиіпі I, 28; I, 35; I, 4.5 і ; капп существуетъ рядомъ сь каггаіа; лѵііі, \ѵоп, кіезгеіі, кіасг, коіе], кисгЬа], осігіеі, зріг 5 , Іоіі и т. д., рядомъ съ лѵііга, лѵоиіа и т. д.; розсіеі прежде звучало ройсіеіа: ро- зсіе1§ вин. п. ед. ч. Ма1§. 4-0, 3; сущ. па ънш звучатъ въ зв. п. ед. ч. какъ въ им., между тѣмъ какъ рапі въ мѣст. гов, встречается безъ измѣненія и въ род. и.: рапі таікі \Ѵо]'с. II, 51. 1 Ріаса значить плата, іагсга — щитъ. Пр. ред. 3 Въ выраженіи „и кібге§о тіаіу Міе.івсе Миге \ѵг§агс1гопе" (Посвя- щеніо Псалтыри, ст. 5 — 0: очевидно М-чъ ссылается на это мѣсто, хотя въ моемъ изданіи тамъ читается Мигу) легко допустить опечатку; вирочемъ весьма возможно, что это латинская форма. Латпнизмомъ иризнаетъ Миге и Калина, который отмѣтилъ эту форму въ „Ье^асуі... сіо Зоііапа... Микіаіу \у гоіш 1621" Сам. Твардовскаго (1639 г.) и въ его же „Барішій" (1702). Срв. стр. 583, пр. 2. Пр. ред. 3 Такъ въ ХУІ ст., а теперь исключительно Іапіа Ваисі., Веііг., VI, 26 — если у Линде иередъ Іапі не поставлено звѣздочки, а у Франца Ма- линовскаго оно внесено въ парадигму, то, вѣроятно, у иерваго недосмотръ, а у второго намѣренный архаизмъ. Пр. ред. 4 Мнѣ извѣстны звательные гіеюі и Іиіпі: Ре. ХСѴ, 45; ХСѴІІ, 17; ХСѴШ, 2, Ойргаѵа розібѵ §гескіс1і, Мепеіаиз; Ріеьпі, Кз. I, р. 9 (Сіігопі 8І§ роеіа росі 1ір§), \ѵ. 9; I, 18 (Оріета вкиікі Іиіпі), 1; I, 22 (І)о Іиіпі), 4, Ргадгаепі Ьіілѵу г Ашигаіет и ЛѴату, 2; Тгеп XV, 1; Рн. ЬѴІ, 23, соот- вѣтственно которымъ им. звучалъ бы гіет и Іисіен. Нѣкоторыя изъ этихъ цитатъ, по видимому, совиадаютъ съ М-чевыми. Пр. ред. 5 ѴПІг — влага, лѵоп — запахъ, благовоніе, кіевгеіі — карманъ, Ыасг — ко- была, кисгЬа]— байка, йрі/ — бронза, колокольная мѣдь. КисгЪа] бываетъ и муж. р. — кисгЪа 1 ],-а,]а. Пр. ред. 8 Возможно, что мнѣ вм. роёсіе1§ слѣдовало прставить роёсіеіі,];. Срв. ниже, стр. 601. Пр. ред.