b000000575

— 566 — 4- Будущее совершенное дѣйств. Будущаго соверш. дѣйств. нѣтъ въ іювочеш.; з'ь стрчеш. это время означается какъ въ стрслв.; ас харотапиі Ьисіи ІеЬе; хіккаі Ьисіев; ІеЬіІа Ьікіе якосіи оікіг/аі. 5. Условное дѣйсшв. Условное дѣйств. выражается соединеніемъ аор. Ьусіі съ прич. прош. дѣйств. II: Ьпаі ЬусЬ, Ішаі Ьуз, Ішаі Ьу 1 и т. д. Въ 3 л. мн. ч. стоит!) Ьу вм. ЬусЬи: Ьпаіі Ьу; въ стрчеш. можетъ стоять то и другое: а ЬусЬи 8]е рокіопііі, а ЬусЬи рогпаіі; а Ьу гаЬіІі, ^'иг Ьу Ьуіі осіоіеіі ? . И другія личныя Формы могутъ замѣняться обратившимся въ частицу Ьу: ѵу рак ргоіо вйсЬЧе, а Ьу репіёхе теіі ИЛккё 8ііЧ. 3 . Ошибочно раздѣленіе Ьу 8Іе \ѴуЬ. I, 219, 5; а Ьу зіе 280, 17 \ Местному говору нринадлежитъ Ьузет вм. ЬусЬ 8ия. 226, а Ьувет вм. а ЬусЬ 8ий. 240, см. стр. 111. 6. Страдательный залогъ. Страд, зал. обозначается: а) соедине- ніемъ мѣстоим. 8е съ дѣйств.: шіиѵі «е, ріне ее; б) соединеніемъ прич. прош. страд, съ глаголомъ существительнымъ: рвано ]е8І, ряапо Ьисіе, рвано Ьуѵа. 1 Встарину и для 2-го лица употребляли Ьу Добр. 229. Примѣры пзъ Юнгманна: Рошпі па йеп зоЬоѣпі, аЬу зѵёііі Вгаіг. Ь., Ехосі. 20, 8; Ке- тёІЬу пасіе тпои тосі пігМпё ^ап 19, 11, МуЬу Іу Ьуі гсіе ^ап 11, 21. — Вуз по образцу Ьуіз впблнѣ оправдываетъ мѣстные перфекты въ родѣ ЬуІсЬ, о коихъ говорено нѣсколько выше. Пр. ред. 2 ВусЬи въ сослагательномъ, по моему, отнюдь не архаизмъ. См. мою статью „Объ аористѣ еііні Д въ Сборникѣ..., составл. учениками В. И. Ла- манскаго, стр. 409, пр. 3. Пр. ред. 3 У Гуса „ргозіш ѵй,8 а паротіпаш, аЬу рапа Ьоііа розМсЬаІі" Письмо отъ 10 іюня 1415 г.; и тамъ же; „ргозцп аЬузіе кпёіі (іоЬгусІі оЬусе]бѵ тііоѵаіі." Міяіга ^апа Низі з'еЬгапё зрізу сезкё,... к ѵпіаш иргаѵіі К. ЕгЬеп. В. III. V Ргаяе 1868, .зіг. 281, 282. Пр. ред. 4 Вм. Ъузіе встарину употреблялось и Ъузіе: аЬуке па ѵеку кгаіоѵаіі Вгаіг. Ъ., Мопсіг. 6, 21; ѵу аЪузіе Ъег зЫпе роіпзіу -Ьуіі іЬ. -^г. 25, 29; аѣузіе /сІГ2 оѵаіі зе 0(1 іёІезпусЬ хасіозй іЬ. Реіг, 2, 11. ^ип§■т. Пр. ред.