b000000575

— 563 — Въ стрчеш. очень часто читаемъ і вм. и: Ьо]уе \ѴуЬ. I, 1157, 8; роякѴіпііе. враііуе и т. д. *; ѵагі, ѵагііе; ѵагу, ѵагуіе или ѵаг, ѵагі.е столтъ вм. ѵаги], ѵагизіе (Срв. иовослов. ѵ оЬагі вм. оЬаги]) 2 . Б) Спряженіе безъ настоящной наставки. 1. в 1! Д. Настоящее. 1. ѵі-т ѵіё-ѵё ѵі-те ~ 2. ѵі-4 ~ ѵіёя-іа ѵі-іе 3. ѵі ѵз'ё5-1а ѵё(1-і. Повелител. 1. — ѵёг-ѵё ѵёг-те 2. ѵёх ѵёг-іа ѵёг-іе 3. ѵёг ѵег-іа ѵёг-іе. Ѵзёвіе находится въ і, 1067,8. Ѵот: соотвѣтствуетъ старо- слов. кт,а:дь, но ѵёхіе и ккдите расходятся 3 . Стрчега. 1 л. ед. ч. наст, ѵбсіе, роѵёсіё не стоитъ (какъ можно бы подумать) пм. ѵё(1ёс1і, роѵёсІёсЬ, а есть особенное образованіе. См. стр. 159. Ѵ^ёѵё построено по образцу (Іаѵё \ѴуЬ. I, 65, 16; 374., 15. — Прич. наст, дѣйств. ѵё(1а. — Ѵі вм. ѵё(]і находится въ мѣстн. говор. Діалект. 15, уе(1]а слвц. 63. 2. д « д- Настоящее. 1. (1а-т (іа-ѵё (Іа-те 2. (1а-й (Іаз-Іа (1а-1е 3. сіа с1а8-1а аа-і-і. Повелител. 1. — (1е-]-ѵё (1ё-]-те 2. ае-і (1е-]-1а Ле-]-(е - 3. ае-з с1е-]-1а ае-)-(е. 1 Это формы съ органическпмъ суженіемт, (розкѵгпце по-староцерк. было бы посііК(>ыііоіеть), которыя въ новочешскомъ замѣняются подража- тельными на и] е. Пр. ред. 2 Объясненіе это, возможное для словенскаго языка, едвали годится для чешскаго. Пр. ред. 3 Въ подлинникѣ, очевидно лить по обмолвкѣ, сказано, что п оип соотвѣтствуютъ , другъ другу; М-чъ, разумѣется, понимаетъ ѵеиіе такъ же, какъ малорус, віжте, стр. 390. Пр. ред. 36 О

RkJQdWJsaXNoZXIy NTc0NDU4