b000000575
певои. Народный языкь вм. стрслв. ж предпочитаетъ й, ои звуку і: тахои Въ мѣст. гов. существуетъ сЬосіуои, сЬосІуб, Іегуои Діалект. 39, 4-1, Ьогі]й 8 іі 8. 47; Іехуо 275, «Іоіуб 283, ІйЬуй 212, ргаѵуо 73, сЬо(1і]й 192, Формы, въ которыя проникь соединительный гласный о, иотомучто Іюгуіі есть стрслв. * го()Нйітъ 2 . Въ морав. существуютъ Формы въ родѣ Ьегуа, Іеіуа виз. 125, «есіуа 259, ІіЬуа 190, 1йЬ]а 266, ргаѵііа 5; Ьехуа — вм. стрслв. *КБ!КНіжтъ; словац. с1іО(1'а, гоЬ^а, сіпа Біаіекі. 64-, 68, 69. Формы, унотребительныя въ средней и восточной Чехіи, въ родѣ Ые(1е]і, сіпе]і развились изъ Ыесіі^і, сіпуі, подобно тому какъ 8а1ѵе)і вм. каіѵуі къ 8а1ѵі]а (вм. чего теперь 8а1ѵе]е) 3 ; а Ыесіе], сіпе] возникли изъ Ыесіі, сіпі нутемъ разрѣшенія і въ е^: срв. 8 ковіе], 8 та8Іё] вм. 8 козіі, з ша8Іі 4 . Разница между 1 л. ед. ч. наст. вр. и 3 л. мн. ч. наст, обусло- вливается окончаніями и и й, оттого р1е(и и ріеій, теперь ріеіои, стрслв. плетй и пдетлтъ; также рІ8и (теперь ріві) и рІ8й (теперь різі), стрслв. пншж и ііиіііллъ. Можно бы склоняться къ исканію причины этого явленія въ суФФИксахъ мь и мтъ, что было бы неправильно. Обратимъ вниыаніе на областной чеш. вин. п. ед. ч. гуЬи и тв, п. ед. ч. гуЬшп, вм. чего литер, языкъ имѣетъ гуЬи и гуЬои; также на 1 л. ед. ч. наст. вр. Ьеги, рци и 3 л. мн. ч. наст. вр. Ьегпш, рі]ит, вм. Ьеги, рф и Ьегоп, рііі изъ рі)ои, рі]й 5 . Поль, тутъ имѣетъ гуЬ§ и гуЬ^, Ьіог§, ру§ и Ьіоі'4, руд, облает. по§^ ногу и по^о ногой; Ьц^, бью и Ьі]о быотъ, при чемъ % означаетъ открытое а съ посовымъ пазвукомъ, о — носовое о. Ма1іпо\ѵ8кі, Веііга^е гиг віаѵіясііеп (Ііа- Іекіоіо^іе. 1. Ьеіргі^. 1873. 8. 20, 21, 23. Діалект. 56. Въ аористѣ и преходящемъ изъ п и предшествующаго соеди- 1 Это несомнѣнно вторичныя формы въ родѣ рус. плат ют. См. рус. отд., стр. 454, пр. 5. Лр. ред. 3 См. Новосдов. отд., стр. 206, пр. 3. Пр. ред. 3 Заіѵеіе могло получить е изъ нѣмецкон формы Заіѵеі, тогда какъ заіѵуа взято прямо изъ латппскаго; Ыесіёіі д. б. просто позаимствовалось у своего инфинитива, сіпёіі — у Ыесіёіі. Пр. ред. 4 Хотя существуетъ переходъ ^ въ е], но переходъ і въ ё] сомните- ленъ. Пр. ред. 5 Рф, конечно, только изъ стариннаго рцй, а не изъ позднѣйіпаго рі]ои.— Рциш, Ьегит (формы Опавско-Остравицкаго разнорѣчія въ Силезіи), повидимому, приходится считать чешско-польскими сумѣсками. Пр. ред.
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy NTc0NDU4