b000000575

262 IV. 5. С ііѵсгпсіз. І^лМііа^. IV. 5. СЬ. іШаі йсаіа Ьегсіе ѵегЬа гаіЬі зіші: ѵісіі; ѵіпит дибй ЬіЬі. 725. Ас йига айсиЬаЬат, ^иаю ѵісІеЬаг тіЫ риісііге еззе 8бЬгіи8! РозЦиат зиггехі, пёдие рез иедие тепз заііз зиот оШсійт і'асі!. Ру. СІігетёз. Сіі. С^иіз езі? еііет Руііпав: уаіі, с]иапІо пипс Готбпзіог Ѵійёге тіЫ диат сійсіит! Ру. Сегіо ііі диійет роі шиііо Ы- Іагіог. 5. Является Хреметъ, подгулявшій за обѣдомъ у воина. 725. Аііаі'- см. ѵ. 228. — І)аІа ѵегЪа зипі: см. ѵ. 24. — Ѵісіі ѵіпит'. такъ Ѵег§. Аеп. I, 122: ѵісіі; Ьіетз (паѵет). 726. Ас: „и однако", какъ Аші. 841: ас пезсіо диі ІіЬі вит о ЬШ лй ііо- (Зіе, ас ѵоіиі, йісеге. 727. Ъ/едиерез сеі.: ср. Ріаиі. Рзеий. 1229 здд., особенно 1233 зд.: тадпит Ьос ѵШит ѵіпозі: рейез саріаі ргітит, Іисіаіог сіоіозизі Ѵег§. Сг. II, 94: (иѵа) іепіаіига ресіез оііт ѵіпс1;иіѵ г щие 1іп§иат. Теренцію, вѣроятно, подра- жалъ Оѵій. А. А. I, 589 зд.: Сегіа ІіЬі а поЬіз сіаѣііиг тепзига ЬіЬепсІі: 01- йсіит ргаезіепі тепздие рейездие зиот. 728. СЛгетез: о формахъ зват. пда этого имени см. Крит. Прибав. — Так- выражаетъ удивленіе по поводу чего либо неожиданнаго, АпД. 589. Наиі. 253. АД. 315. — Іогтопзіог. объ этой формѣ см. Ерит. Прибав. 729. Вийит: см. ѵ. 682. Въ ѵ. 530 8(1. Хреметъ очень нелюбезно обо- шелся съ Пиѳіею. — Сегіо:— сегішп езі, такъ всегда у Плавта, у Теренція еще РІі. 163; пат Іиа диійет Ьегсіе сегіо ѵііа Ьаес ехреіепсіа оріаікіадие езі Сег1о=„]іавѣріюе, безъ сомнѣнія", противополагается нарѣчію агѣіігагіо, Ріаиі. Роен. III, о, 42: нинс роі ецо регіі сегіо, ІіашІ агЪіігагіо, или , какъ бдѣсь, глаголу ѵісіегі, т. е , „ты не только кажешься мнѣ, но на самомъ дѣлѣ есть такимъ". 730. ТегЪит — Ьос: „изрѣченіе", какъ Ріаиі. Мегс. IV, 4, 31: пипс ѵе- гшп е§о Шисі ѵегѣит еззе ехрегіог ѵеіив. Тгис. IV, 4, 32: ѵегит езі ѵег- Ъиш, г]иосІ тетогаіиг. — Уегит — ѵегЬит: аппотіпаііо. — Егіі: безъ отношенія къ опредѣленному буд. времени— „будетъ, окажется, если захочешь объ этомъ подумать"; такъ весьма часто зіс егіі, Еип. 1056. Наиі. 1014. РІі. 801. Ріаиі. Рзеисі. 656. — 8гпе Сегеге сеі.: теіопутіа; Сіс. N. В. II, 23, 61: ііадие іит Шисі, диосі егаі а сіео паіит, потіпе ірзіиз (Іеі пипсираЬапі, иі сит &и§е8 Сегегет арреііатиз, ѵіпит аиіет ЬіЬегит, ех г]ио Шисі Тегепііі: зіпе Сегеге еі ЪіЬего &і§еі Ѵепиз. Отсутствіе пищи (ср. Ріаиі. Саз. IV, 3, 5: піЬіІ іасіо ііЬі, Атог, регісіі; тіііі іпапііаіе іат (Іисіит іпіезііпа тигтигапі) и особен-