b000000575

— 489 — По первому образцу изменяются тѣ существительным, который вь стрслв. измѣпяются по равъ; по второму тѣ, которыя въ стрслв. склоняются по кон]ъ или кроуъ и т. д., оттого «екас, шиг, 8Іе})у8 кга]; гішозіга/ (какъ будто по-стрс,ів. -страждь) 2 , ѵііег, киех, речіг: стрслв. кънд^ь, ііѣнд^ь^ также Ггапсоиг 3 ; существ, на 1 вм. стрслв. ль: ріііеі (стрслв. прнгатель), кгаі (стрслв. крдііь), тоі (стрслв. моль) и заимствованныя существ, на 1: Шиі, сіі, кіпЛеІ; АЬеІ, Вапуеі, 8а- шиеі и т. д. Однако изменяются по рлкъ: апсіёі, кошеі и т. д. Не- органичны родительные ед. коііе, рореіе, іуіе: стрслв. котлъ , пепелъ, тъілъ 4 . Слова какъ «оисісе, рапозе, гико] те опираются на азовыя осно- вы; воисісе должно сопоставлять не со стрслв. сдды |ь, но съ *слдьцд: сравни сг ,ѵы |Д, иды)»; рапозе находитъ себѣ параллель въ юноша; гико^те звучитъ по-польски г§ко]тіа. По образцу сЫар изменяются и заимствованный сущ. на с: кіос, раіас, ріас, сіс, которыя въ говорахъ слѣдуютъ образцу Ьгас; и въ стрчеш. мы читаемъ раіасі въ мѣст. ед. и раіасе въ вин. мн. \ѴуЬ. I, 817. По Ьгас измѣняются и существ, принадлежащія къ еревому склоненію, какъ геГ, Ібкеі, іеві и т. д.. Существительныя на і какъ хаіт', ропсіеіі, ЛИ и т. д. соотвѣт- ствуютъ стрслв. на -юн -нн:, георъгнм. Они въ падежахъ оканчиваю- щихся на гласный имѣютъ і: род. ед. .Ііп изъ .Іігуа; гагі изъ /.а- гуа, гагуе \Ѵу1). I, 4-39; дат. Іігі изъ Лп]и; твор. іігіні изъ ЛГует; дат. мн. ропсісііш изъ ропДеІует; твор. ронйеііті изъ -уіті б ; 1 8 екас значить рубщикъ, косарь, дергачъ, сѣчка, рубака; зіеруз — мѣ- дяница. Пр. ред. 8 /лтозй'аг — домоносъ (сіетайб), барвинокъ (ѵіпса), самшита (Ьихиз). Пр. ред. 3 Слово это принадлежитъ сюда издавна (осі ператёіі) НаіЫа, Вгив Іа/ука севкёЬо, Ѵ Ргаге 1877, стр. 257. Пр. ред. 4 Многіе уже придаютъ словамъ апсіёі, коіеі, шапгеі (суиругъ), рореі и т. п. суженныя наставки и, наоборотъ, словамъ въ родѣ каз еі, іпоіѵі — широкія. Перѣдко екдоняютъ ио мягкому, различно иностранныя фамиліи па з; Кѵаиз, род. — Кгаизе, Тегеіез— Тегеіезе. Грамматисты впрочемъ осуж- даютъ нодобныя „неправильности." Пай., Вгив, 257. Пр. ред. 5 РопсІёИгаі, конечно, вторичная замѣна самороднаго роп(1ё1і=ропсІё- И)1. Пр. ред.