b000000575

— 486 — I, 151, вм. чего зігі по Ш 2), |аЫек, (Ігеѵ (при сігѵ) Вт. словац- комь сущссгвуетъ (Іокок вм. (Іезк Діалект. 71. Наиболѣе многочислепиыя отступлепія отъ старосло венской морФологіи (сдѣлавшіяся почти правиломъ даже въ самыхъ рапниут. памятникахъ) у Чеховъ, язьгкъ которыхъ вообще архаичнѣе какого- либо другаго славянскаго языка 2 , основываются па отступающихъ звуковыхъ закопахъ, по коимъ послѣ 'смягчсппыхъ согласныхъ: 1) а переходитъ въ е; 2) и вт. і и 3) е въ і: шесе, стрслв. мьѵл; тигі, стрслв. Мдгкоу; тпіЧі вм. тпёіі, стрслв. мыш'н; такъ возпикаетъ іііі ближайшимъ образомъ изъ ]ё [і, въ оспованіи котораго лежитъ ріі, стрслв. ити; и вин. множ. тихе, равно какъ имен. мн. сіиіе пр'ойзо шелъ Изъ, правда, невслрѣчающихся болѣе тиха, Лика. Чѣмъ старѣе источникъ, тѣмъ чаще послѣ небныхъ и смягченпыхъ согласныхъ стоятъ первоначальные гласные а, и, ё; однако нѣтъ памятника, въ которомъ бы вовсе не встречалось уподобленія ". Въ нарѣчіяхъ "сохранилось болѣе древнее состояпіе, всего по- стояннѣе удерживаетъ болѣе древпіё гласные словацкое, съ мень- шею послѣдовательно стыо дѣлаютъ это , Моравскіе говоры 4 . Многочисленные примѣры иеобходимаго въ стрслв. уподобле- нія, по которому о переходитъ въ е,- находятся въ болѣе древнихъ памятникахъ: кіісеѵ, коіасеѵ, Іізісеѵ, ракіуіеѵ и т. д.; въ изглашеніи средняго рода и теперь еще имѣетъ силу старослв. правило: роіе, п1о]е 5 . Нерѣдко является ^е, е на мѣстѣ г. ]еЫа (нглл: срв. новослов, ЗЪ^Іа), кпеіі при кпііі (стрслв. кънигь) и т. д. 1 Бгеѵ самородная форма, а (Ігѵ новотворка къ осталі.пымъ падежямъ. Въ томъ же соотношеніп віег и 8І2. Пр. ред. 3 Что впрочемъ относится преимущественно къ языку архаизирую- щихъ книжниковъ. Пр. рей. Суженіе действительно есть уподобленіе гласнаго слѣдующему за нпмъ (иногда предшествующему) мягкому согласному. Пр. ред. 4 Слѣдуетъ думать, что Мораване не сохранили несуженное а, а воз- становти его въ мягкихъ окончанілхъ, ио образцу твердихъ. II, кажется, въ самомъ дѣлѣ не суживалось: Іікіё Виз. 100, 101, Іиіо ті 140, куе козиіе 109, вІйЬй 147 (хотя 104 пеІіЬі зе). Срв. УетЬега, -Хакіасі. гііаіекі,, Зй. Пр. ред. 5 Въ старочеш. кИсбѵ, откуда новочеш. кііспѵ и т. п., слѣдуетъ вп- дѣть не архаизмъ, а подражаніе мягкагр различія твердому. Пр. ред.