b000000575

— 484 — уже не существуетъ: аі' иту^ет гисе, поііу Сутилъ 3, иту]ега 5І вѵоіе поЬу; и вм. поЬои, по Добр. 183, въ литературѣ употребляется Форма множ. поЬ, и поЬаті вм. поЬата: ріёваіу гиката, а сіюсіііу поііаті \ѴуЬ. I, 338. Неоргаішческіе дательные гикоит н поіюит, коіепоит и гатепоит опираются на Формы двойственнаго гикои й поЬон, коіепои и гатепои; также сіѵоигп, (ІѵоисЬ на (Іѵои; па ги- коисіі, поІюисЬ, ргвоисіі, іѵоисЬ Діалект. 12. Добр, приводнтъ 203: (Іѵа сезка и даже Ігі, сіугі сезка; соединеніе двойств, съ числитель- ными выше 2 находится и вь другихъ языкахъ, именно въ серб- скомъ, малорусскомъ, русскомъ. Замѣтимъ (Іѵё Іеіа, стрслв. дкъ лі-лч:, и (Іѵё 8Іа Сушялъ. 118, при ііѵе зіе, стрслв. сътѣ. Народный языкъ Формами двойственнаго па агаа и та, бе.тъ различія рода, означаетъ творит, множ.:- ѵойата, Ьогата; апіеііскагаа, ро(оката; сіёіта, тигта Суш., тогйкута раппата 127, пазіта (1ё~ Ііта 110, сеіуппа копта ѵгапута 269, Іепкута ргвіата, (ИоиЬута и- Іісета, .чігокута кп'Лата, Ііияіута Іеіата Діалект. 12, 17, 36; также ѵата Суш. 88. Замѣтнмъ словацкія: Ьгйзепута по/і Суш. 99, 8 ^^оЬ- пута (Ііікаті 14.0; въ томь же родѣ (Іѵоита, оЬоита. Е стоящее передъ конечнымъ согласнымъ выбрасывается, когда слово получаетъ прнращеніе на концѣ: а) если это е соотвѣтствуетъ полугласному ъ или і>: Іег (стр- слв. лъжл), Іокеі (стрслв. лакъть), неЬеІ (стрслв. іюгъть), геі (стрслв. рътъ), 8еп (стрслв. сънъ), сігкеѵ (стрслв. цръкъкь); (Іеп (стрслв. дьнь), Іеѵ (стрслв. лькъ), огеі (стрслв. орьлъ), реп (стрслв. пьнь), ѵев (стр- слв. кі.сь ), ікасііес (стрслв. тъкалыц»)— Ігі (въ тв, мн. некогда Ігті, теперь 1/,еті), Іокіе, пеЫе (теперь пеіііи), гіи, 8пи, сігкѵе; (Іпе, Іѵа, (ка(11се; ЬеЬ имѣетъ ІіЬи; кеі — кіи; кер — кри; кгеѵ — кгѵе; ІеЬ, встарь — ІЬи; теі— тіи; гех — гжі; зігесі — зіічіи далѣе кгезі — кгіи и кгезіи; Іекі — І8Іі, ігеві — ^Ігіі изъ Ігзіі; сезі (стрслв. уьсті.) — сіі изъ сзіі (сезі ви. стрслв. ѵасть имѣеть севіі); также віагес, зіагсе; па]ет имѣетъ, какъ и другія производныя отъ им, па]ти, новое ро^ет — ро]іпи й, неправильно, ро]ети; однако оЬ]ет, оЬ^ета; пазур (правильнее па- вер, срв. стрслв. насъиъ) имѣетъ пазрц; Ьег, Іер, іпесЬ имѣли не- когда Ьги, Іри, тсЬи, теперь — Ьехи, Іери, тесіш; гесі, 7,(1і въ твор. множ. гсіті, въ говорахъ гліеті; Іе8І (стрслв. тьсть) сіе вм. І8Іе, те- 1 Меі — мѣра, около 18 гектолитровъ; зігесі — соты. Пр. ред.

RkJQdWJsaXNoZXIy NTc0NDU4