b000000575

- 473 — Прич. наст, дѣйств. хваля. Страд, хвали-м. Въ 1 л. ед. ч. наст, и въ прич. прош. стр. согласные подвергаются правильнымъ измѣненіямъ; валй, вален, стрслв. кдліеііѵ, варю, ва- рен, стрслв. каріенъ; чиню, чинен, стрслв. ѵнпібмъ молочу, моло- чен; бужу, бужен; куплю, куплен; граблю, граблен; давлю, да- влен; ломлю, ломлен; олифлю, олифлен; ражу, ражён; гашу, гашен и т. д. Такъ же мышлю, рядомъ съ мыслю, отъ мысли; драж- пю и дразню отъ дразнй, изощрю отъ изостри; умерщвлю отъ умертвй и т. д.; однако смотрю отъ смотрй — стрслв. сшоіптрім; злю отъ зли. Отъ звуковыхъ законовъ (какъ говорятъ) уклоняются ощутй, дудй, чудй; дми, каймй, клеймй; борзй, мерзй, скользй, слезй, тузй, кудёси, обезопаси, чудёси, оттого, по Вост. 98, ощутю, чудю (по Акад. Слов, чужду), дмю, тузю (по Акад. Слов, тужу), кудёсю, ку- дёсю (по Акад. Слов, чудёшу) и т. д.; однако по другимъ этихъ от- ступленій отъ звуковЫхъ законовъ ие встрѣчается, потому что языкъ избѣгаетъ какъ дудю, такъ и дужу, выражая понятіе иначе: играю на дудкѣ; то-же самое относится къ бдю по III 2, вм. чего говорятъ бодрствую, не сплю 2 . Нѣкоторые глаголы нредпочитаютъ щ, жд звукамъ ч, ж: воз- врати, сократи, укроти, воплотй, запретй, освѣтй, освятй, по- сѣтй; убѣдй, оградй: возвращу, сокращу, укрощу; убѣжду, огражду и т. д.; что должно приписать вліянію стрслв. языка я . 1 Однако причастія ѵаГап, ѵага(о)п, сіі)а(о)п и т. п. ие отличаются отъ рГеІ'а(о)п, йв8ё,(о)п и другихъ формъ со вторичнымъ умягченісмъ. Пр. ред. 3 Заявленіе Востокова ыевѣрио; едвали кто скажоть ощутю вм. ощу- щу\ отъ оси. чудй 1 л. ед.ч. — чужу. Изъ прпведенныхъ глаголовъ, можетъ быть, совсѣмъ не пмѣіотъ 1 л. ед. ч. наст.: дми, борзй, мерзй, слези, а всѣ остальные- виолнѣ подчиняются звуковымъ законамъ. Пр. пер. [Отъ про-слезй-ться, однако, дѣйствительно приходится образовывать про- слезю-сь. Гротъ, Ф. Р. Р, 313. Рес).]. 3 Въ этотъ разрядъ переведенъ глаголъ в 6 пйть =к , і.іііітіі (который однако въ книжной рѣчи иредпочитаетъ церковнославянскія формы вопію, -ёигь и т. д.): „лягушка вопит без умолку" Крыл., Лягушка и Юпитеръ; „народ... в(3пит: старцы, мщепья, мщёнья" Жук., Ивиковы журавли, 8; (старуха).... вбпит скорбно: гдѣ мой сын-черпёц" Баллада, въ которой описывается, какъ одна старушка ѣхала на чорномъ конѣ вдвоемъ, и кто сндѣлъ впереди; „(народ) вбпит день и ночь" Четыре сына Франціи! „царйда вбпит" Пушк., Сказка о царѣ Салтанѣ. Пр. ред.