b000000575

— 452 — Въ твор. п. ед. ч. стоитъ часто ой, ей вм. т, ею. Разница между -я и -е въ им. мн. (первое будто-бы жен. и сред., второе муж. р.) есть орѳографическая фикція, такъ какъ въ рѣчи без- ударное я звучитъ какъ е; нѣкогда писали: прндоіпа полотскнд іаіду,н; рл/^лпскнлл кна^н оутекошл '. Дббрыя возникло изъ старослов. вин. довръіш. Фикція относительно рода формъ дббрыя и добрые, кажет- ся, не очень стара 2 . Народная поэзія нерѣдко представляетъ ыи и іи вм. ы и и: бы сірыих Сах. 224; новыим 214, красныих 152, зелёныим Студ., ()л. 54, зелёныих 80, тёмныим 97; десятыих 103, велйкіим Сказ, 40, висбкіим Студ., Ол. 54, могучіих Сказ. 61, дремучіим Студ., Ол. 54 и т. д.; даже вашіим Сказ. 108, 139. Этимъ формамъ анало- гичны вышеупомянутыя образованія на ѣих: тѣих, обѣих вм. тѣх, обѣх. Рядомъ съ этимъ находимъ ые: три червлёныех три кораблй Ріир. Ѵ, 92, разныех 95 и даже на нятыем году 180. Конечное и тв. пад. мп. ч. можетъ отпадать въ народной нѣснѣ: со кисейным рукавами, со персидским кружовами, с рбзовым цвѣтам 3 . Подлежитъ изслѣдованію: ко лихою ко свекрбвугакѣ Студ., Ол. 38 4 . также ою. См. ниже, стр. 452, пр. 4, п у Кол. въ Обз. зв. и форм. особ, нар. р. яз., стр. 228. ІІр. ред. 1 Т. к. здѣст, рѣчь идетъ о правоішсанш, то л счелъ умѣстнымъ за- мѣниті. М-чево а (въ 1-мъ пзданіп я-— князи и т. д.) через'ъ д. Пр. ред. 2 Такое праііописаніе (по ііоказапі.ю Тредьякосскаго) было принято съ 1733 г. Академическою типографіей; еще Ломоносовъ паходплъ только, что „е приличпѣе въ мужескпхъ, я въ жепскихъ и среднихъ." Я. К. Гротъ. Спорп. вопр. рус. прав., Спб. 1876, стр. 187 — 188. Въ Углпчѣ, кажется, говорятъ также и и — бѣдиыи торгбвцы. Срв. у Колосова въ Обзорѣ, стр. 226. Пр. пер. и ред. 3 Это отпаденіе происходить не только въ народной пѣснѣ, но п въ народной рѣчи; въ Углпчѣ нпр. постоянно образуютъ тв. п. мн. ч. одина- ково съ дат. См. выше, стр. 399, пр. 2. Пр. пер. 4 Т. к. полный творительный на ою въ народѣ малоупотребителенъ и можетъ даже казаться поэтическою вольностью вм. ой, то и въ другихъ падежахъ стали ради стиха допускать ою. Примѣры изъ Онежскпхъ бы- линъ; из той было пещёрушки змѣйною 32, не мбжо он побить змѣй проклятою 35, в тбй послѣднею пещёры во змѣйио.ю 35, на прямой дорожки неокбльпою 20. Срв. предыд. стр., пр. 4. Пр. ред.