b000000575

- 369 — дъиш) Въ болѣе раннихъ источникахъ читаемъ ое т. е. ое: до соухое дорогке 2 , отъ скАтое горъі Вол. лѣт. 30, 34. Въ твор. ед. находимъ и здѣсь ой, ей; ов, ев вы. ою, ею и рядомъ съ ними: доброй, дббров, синей, с/шев. Ею вмѣсто ою\ вечёрати прислала чи яснею зо- рою, чи ріднею сестрою Нар. пѣс. Прилагательный произведенныя посредствомъ н]ь предпочитаютъ болѣе короткія формы: рибъя, рибъе, рибъю вм. рибъяя, рйбъ- юю. Щ часто выпадаетъ: божа, боже (ббжее), божого, божих отъ божий. Рядомъ съ приведенными въ образцѣ формами находимъ и сіі- н'ій, синее; син'ій, синее; синего, синего, синёі; синему, сине- му, син'ій и т. д. Сложныя формы стоятъ нерѣдко тамъ, гдѣ ожидали бы именныхъ; а би бил коровай красний, а як сбненько 3 ясний Паули, I, 67, при а би наш коровай красен б^л 105; не дай сестри взяти, бо сестра дорогая, коса золотая 121; твоіі дбнька хорошая твоя віра проклятая 132, при же бим була красна 87; нов/дала нам синпця: полная пива пивнйця, при повідала нам ворона: полна нирогів комора Вес. 53; даже у причастій: що би били к6н'і кованиі, самйі молодйі прибраниі Вес. 82. И наоборотъ нерѣдко находимъ именныя формы вмѣсто слож- ныхъ: розвій (стрслв. ра^кьн) русу косу; старост'! достала с я молода сванейка Вес. 65; лет'іли біли гуси 27; покажи нам чбрни очи 45; за таляри незмірен'і Нар. пѣс. — Въ бѣлорусскомъ при любого читаемъ бѣлаго, б<'йнаго, стрекатаго 4 ; однако формы на то обязаны своимъ существованіемъ некритическому пра- вописаніго. Въ мѣст. ед. муж. и сред. р. обыкновенно находимъ ым-. у кленовым лѣс5 г Зап. 108, на сивйм кбнику 326; рѣдко ом: у чарвбном возбчку 327 г '. Въ жен. родѣ род. ед. оканчивается на ые: 1 Мѣстная (хотя бы и чисто звуковая) замѣна я черезъ і не оправ- даніе для общенародныхъ формъ. Я полагаю, что прилагателі.ныя просто заимствовали г у существителышхъ. Род дип"і объясненъ выше, стр. 353. Пр. ред. ~ Во зисЬое сІогоЬѵе— къ дороговизнѣ вслѣдстиіе засухи? (Существуетъ мѣстное русское слово дороговь въ этомъ значеніи). Или (ІогоЬѵе есть погрѣшность вмѣсто сіогоііу? Пр. ред. 3 Соненько, навѣрное, только недосмотръ вм. соненько. Пр. ред. 4 Стрекй,тый значитъ пестрый, разногаерстный. Слов, Нос. Пр. ред 5 На сивом конику 75. Пр. ред.