b000000575

__ 365 — Въ им., вин., тв. и мѣст. ед. и во множ. при сей, се, ся суще- ствуют удвоенныя формы; сесь, сесё, сеся; сесь, сесё, сесю; се- сйм, сесйм, сесёю; сесш; сесп сеспх; сесйм; се ей ми; или сосё, сося, сое», сосйм, сосою, соси, соейми. Другое усиленіе есть отсей, отся и отеля, отсё и отсёе: от есть русское это 2 ' оттого отсей собственно весе Іііс. На востокѣ склоняютъ, еёй, се, ся; еёй, се, сю; сёгб, сёгб; сёі; сёму, сём^, с'ій (должно быть и еёй); с'ім ; с'ім, сёю; сём, сём, еёй (должно быть и с'ій) 3 . Сяя соотвѣтствуетъ тая, сёе — тбе, Вм. ся, се, сю существуютъ и формы сия, сие, сиіб; вм. сей — еёй; им. мн. звучитъ си, с'і и сиі. Такъ же склоняются твій, свій; весь; наш, ваш; чий; що; кий. Лъ замѣняетъ имен. ед. посредствомъ він, она, оно, имен. множ. посредствомъ онй Го и му стоять энклитически вм. его, ему; вм. ю употребляется также ею Вес. 47 5 и род. еі и і. Къ падежамъ, за- висящимъ отъ односложныхъ предлоговъ прибавляется м: без нёго, к нему, на нём, для нйх, над нпміі; на востокѣ этимъ закономъ часто нренебрегаютъ: до его, з ёго, к ему, при ёму Макс. 44, 46, 71, 81, 116 ; 123, 126, 187 и т. д. Сложное нже удержалось въ видѣ же: добре тому ковалёви, же на обі руки куё Ирин. 28, кбждий мае свогб моля, аге го гризё 43, не той злбдій, же украл, але той, же сховал 67. Вмѣсго моего и моему говорятъ и мбгб и мому, а мѣстами ма, ме, мих, мим вм. моя, мое, моіх, моім; мѣст. и твор. ед. муж. и сред. р. звучатъ моім, мѣстный можетъ быть и моём вм. моём; часто слышится мойгб, мойму. Двое и о бое неправильно принимать за множ,. число и за муж. 1 Огоновскій 132 ішшетъ сесьи— веві. Пр. ред. 2 От д. б. равно великорусскому в-от. Пр. ред. 3 По-украински дательный только с'ій, ыѣстнып— с'ій и еёй; иослѣд- ній, очевидно, иереиначенъ въ подражаніс муж, и сред, роду: въ датель- номъ двусложное сёму могло и не имѣть такой притягательной силы, какъ сходное съ с'ій но односложности сём. Ер. ред. ^ Обыкновенно вои;і, еоно, вони. Она, оно мнѣ извѣстны только изъ марморошскаго говора. .1. 'ѴѴсгсЬгаізку. ІТеЬег сііе МипсІагЬ сіег Мапиа- гозсЬег КиШепеп. Зіапівіаи 1883. 8. И. Пр. ред. 5 Въ подлпннпкѣ невозможное тутъ 479, которое я измѣнилъ но 1-му изданію (Ѵегдіеісііепсіе ЕогтеиІеЬге). Пр. ред.