b000000551

— 358 — 1 маріонетки кажутся здѣсь совсѣмъ не тою пошлостію, какою онѣ являются у насъ. Фигура по совершенно-гладкой доскѣ подходитъ къ вамъ аршина на три отъ сцены и дѣлаетъ различные фокусы, и притомъ безъ рѣзкости движенш, а съ такою плавностью, что какъ будто въ ней дѣйствуетъ не проволока и шалнеръ, а живой нервъ и кровь! Прибавьте къ этому роскошную . обстановку и костіо лъ. Было часовъ 12; по нашему расчету, намъ предстояло осмотрѣть еще два мѣста, болѣе или менѣе замѣчатель- пыя; что они существовали — въ этомъ никто не сомнѣ- вался, но гдѣ они, этого-то мы не знали; да и разспро- сить не умѣли. Изъ насъ были нѣкоторые, зимовавшіе въ Нагасаки, и знаніе ихъ въ японскомъ языкѣ мы считали за фактъ, слушая ихъ разговоры съ японцами, разговоры безъ цѣли, съ употребленіемъ только тѣхъ словъ и вы- раженій, которыя были извѣстны. Теперь же, когда намъ понадобилось ихъ знаніе, увы! кромѣ «ватакуси, варуй, наканака-іой» и другихъ, всѣмъ извѣстныхъ, словъ ничего не выходило! Находчивые, какъ русскіе, мы разложили передъ чиновниками планъ Эддо и указали пальцемъ на самое зеленое мѣсто. Въ зеленое мѣсто ѣхать оказалось нельзя, — это былъ одинъ изъ тѣхъ двухъ храмовъ, смо- трѣть которые было особенно запрещено; нечего дѣлать, указали на другое мѣсто, также зеленое; оказалось, что до него очень далеко, не успѣешь; а вотъ еще третье, не зеленое, а красное на планѣ; туда можно, и тамъ также, говорятъ, очень хорошо; поѣхали въ красное мѣсто. Оно находилось близко; черезъ три четверти часа мы были уже тамъ и рѣшили, послѣ отдыха, опять обра- титься къ плану; не возвращаться же домой! Красное мѣсто былъ также храмъ, гораздо меньше осмотрѣннаго нами утромъ. Внутри его висѣла исполин- ская сабля, въ нѣсколько саженей длины, вся отдѣланная