b000000453

92 ДЕКАБРИСТЫ ВЪ ЗАПАДНОЙ CHEMH" ганскаго окрушнаго суда. На этой отвѣтствеиной должности, при со- ставѣ суда изъ полуграмотныхъ продажныхх, нетрезвыхъ представи- телей юстипін, Бригенъ не избѣгнулъ несчастной участи большинства сибирскихъ чиновниеовъ, которымъ ввѣрялось правосудіе, быть пре- даннымъ суду по постановленіямъ главнаго управленія Западной Си- бири, которыя утверждены кн. Горчаковымъ 23 марта и 15 мая 1850 года, Бригенъ вмѣстѣ съ прочими членами Еурганскаго окружнаго суда преданъ былъ суду за разныя противозаконныя дѣпствія по дѣ- ламъ: 1) объ убійствѣ крестьянина Курганскаго округа Мпхаила Вла- сова, 2) о переводителяхъ и дѣлателяхъ фальшивыхъ монетъ въ Кур- ганскомъ округѣ. Состоя на службѣ въ Курганѣ, Бригенъ зандмался переводомъ Юлія Цезаря и сдѣланный переводъ посвятилъ Василью Андреевпчу Жуковскому, прося его прииять издапіе этого перевода на себя. Василій Анндреевичъ согласился на посвященіе ему перевода, выра- зивъ желаніе принять на себя издапіе его, но по докладу графа Ор- лова, въ іюпѣ 1845 года, вмѣстѣ съ доставленіемъ письма Жуков- скаго къ Бригену, поручено было князю Горчакову объявить Бригену, что, на основаніи Высочайшаго соизволенія, ему дозволяется печатать ого переводъ, но безъ означенія имени переводчика, и чтобы рукопись, если онъ согласенъ на предъявленныя ему тайнымъ совѣтникомъ Жуковскимъ условія, была бы прислана въ III отдѣленіе собствен- ной Его Императорскаго Величества канцеляріи для отправленія ея къ Жуковскому. Предложенныя Жуковскимъ условія были приняты Бригеномъ, и 3-го ноябри 1845 года гунералъ Дубельтъ препроводилъ къ князю Горчакову для выдачи Бригену гюлучелныя отъ Жуковскаго за пере- водъ депьги 714 р. 26 коп. Преданпый главнымъ управленіемъ Западной Сибири суду, Бри- генъ въ вѣдомостяхъ о состоящихъ подъ падзоромъ полиціи и пред- ставлявшихся Его Императорскому Величеству въ 1850 г., аттесто- ванъ былъ въ поведеніи Тобольскою администраціею весьма дурпо. — Такъ въ началѣ 1850 года Тобольскій губернаторъ Энгельке доносилъ что Бригенъ „склоненъ къ интригамъ и имѣетъ знакомство съ людьми нетрезваго поведепія". Эта пеодобрительная въ поведеніи аттестація послужила пово- домъ къ тому, что 24 іюня 1850 г., по Высочайшему повелѣнію, Бри- генъ перемѣщенъ былъ изъ Еургана въ Туринскій окружпый еудъ засѣдателемъ — „за неумѣстпыя его званію сужденія и заішсчивое по- веденіе".