b000000450

— ХУІ — бургЬ на РоссійскомЬ же лзыкЬ : сіе при- нудило меня свою взлгаь обратно изЬ Типо* графіи , поелику показалось мнЬ , чгао за оною будегаЪ уже моя не нужна. ІІ cb негаерпЪливостію прочелЬ ее , и не могЪ не отдагаь справедливости перу до- сшойнаго переводчика , славнаго Яоннета , издавшаго оиую ^ моральныя его украшенія, повсюду вЪ ней разсьшанныя , дЪлаютЪ ему не меньшую честь. Но какЬ при всемЬ шомЬ однако же оная , моей гораздо крага- чае , и имЬешЬ общія cb Бассгспяебою недо- сташки и неисправносгаи : то и рЬшился свою, яко полнЪйшую, возвратишь вЬ Ти- пографію , и напечагаавЬ предоставишь Чи- шашелямЬ удовольсшвіе изЬ снесенія одной cb другою судишь о нихЬ. А какЪ при изданной Г. ВпногралоеымЬ приложено и жишіе знаменитаго Козьмы Мпнина , выписанное все изЬ моихЬ книгЬ : то разсудилЬ я за приличнЬе на мЬсто она- го , при своей , приложить Исторію со слу- жебника Лефортоса , сАавнаго же Россійскаго Генерала Тордоиа; и ласкаюсь надеждою, чгао любигаелямЬ Исгаоріи Россійской не мбньше покажегася и оная л|ѳбопытною. iJ. ГоликовВ. .