b000000442

АИТОПІЙ ІЕНКИИСОІГЪ. 327 ха покушауіись мпролюбиво или силою войти въ содѣйствующія торговлѣ сиошенія съ ніившими тамъ ордами, столь же воннствен- ііыми, какъ и любившими независимость Потому и возвратимся лучше къ тому времопи, когда еіце позволено было иѣкоторымъ иу тешествеиникамъ, подь защитою тамошиихъ каравановъ, про- ходигь эгіі страны, такъ рѣдко ііосѣщаемгия въ иовѣйшее врсмя и составляющія Заиадиую террасу гориой системы высокой Азіи: иутемъ въ Мангуслапъ, а оттуда моремъ въ Астрахаиь и прибылъ 2 Септ. въ Москву, гдѣ опъ на этотъ разъ могъ похвалиться особенно хорошпмъ пріемомъ у Великаго Князя: no. тому что прпвелъ съ собой изъ Бухарокаго плѣиа 25 человѣкъ Русскихъ, 6-рыхъ пословъ изъ Бухары, изъ Балха « Ургенча и умѣлъ разсказать Князю миого замѣчательныхъ вещеи о тѣхъ, краяхъ, тогда еще очеяь мало извѣстныхъ. Іеннипсонъ описалъ и это путешествіе, подъ заглавіемъ: Voyage made from the Citie of JVIosco in Russia, to the Citie of Boghar in Bartria, in the yeare 1558, By Anthony Jenkinson. Это ошісаніе также находятъ въ сбориикѣ Га- клюііта. Vol, I. p. 324- f. и въ «Purchas Pilgrimes» — Vol. Ш. p. 231. .Латішскій переводъ erb, подъ названіемъ: «Jenkinsonii Descriplio Russiae, Moscoviae et Tartariae, Sydneo dedicata, Londini, 1562, приводится въ «Lippenii bibliotheca philosophica». — Иа Французскомъ: Voyage d'Antoine Jenkinson pour deeouvrir le chemin de Cathay par la Tartarie en 1558. Въ 4-u части «Recueil des Voyages au Nord». Navigation de Jenkinson. Въ Thevenot Relation de divers voy- ages curieux. T. I. p. 17 — 40. Ha Голландскомъ, ві) извлеченіи: Verhael uit de Reis-Beschryving van Anfonis Jenkinson, Engelsmann, om t'ontdekken de weg na Katay door Tartarye, over t'Bucharen en Vsbekken Land. Въ «Nikolaes Witsen's Noord-en Oost-Tartaryen, p. 346. f. Ha Нѣмецкомъ въ «Sammlung aller Reisebe- schreibungen, Bd. VII. S. 520. f. — Англійское торговое общество обратило те- перь свое вииманіе на непосредственныя торговыя сяошенія съ Персіей, и вы- брало въ другой разъ Іенкиисопа, чтобы руководпть предпріятіемъ такого рода, и такимъ образомъ, въ 1561 году, онъ началъ свое третье путеше- ствіе въ Россію. Королева Елисавета снабдпла его для того рекомендатель- ными ішоьмами и охранными грамотами къ Великому Князю Русскому a Персидскому шаху, наииеанными на Англійскомъ и Латиискомъ языкахъ. Въ Москву назначенная грамота находится въ «Сборнпкѣ Гаклюііта» Vol. I. p. 359, подъ назвапіемъ: Letter of Queen Elisabeth to the Emperor of Russia requesting safe conduet for Master Anlhony Jenkinson to pass through Bussia in to Persia, 1561. Тамъ же находится и Remembrance given hy the Governors^ Consuls and Assistents of the Company of Marchants trading in to Russia to Anthony Jenkinson, 1561. Ha этотъ разъ Іенкинсонъ сдѣлалъ путешествіе моремъ къ Св. Нпколаю или въ Архапгельскъ, куда и нрнбыдъ