b000000442

ДЖ. ДИ МОНТЕ КОРВИИО И ОД. ДИ ПОРДЕИОИЕ. 195 ДЖІОВАИНИ ДИ МОНТЕ БОРВШО И ОДЕРИКО ДИ ПОРДИШШЁ.^ Ласковость, какую оказывалъ Великій Хаиъ являвшиыся прп Дворѣ его Европейцамъ, ие только заставляла многихъ купцовъ пренебрегать опасностями дальняго пути, когорыя награнхдались богатою прибылыо, но и всегда спова оя;ивляла въ усердныхъ проповѣдникахъ Вѣры надежду доставить наконецъ Христіянству доступъ въ Монгольское царство: это и въ самомъ дѣлѣ удалось имъ. хотя и на короткое врѳмя. Послѣ многихъ неудачныхъ по- пытокъ, Папа Николай ІУ въ 1288 году отправилъ посломъ въ Китай Фраицискаискаго монаха, Джіованни ди Монте Кор- * «Джіованни ди Монте Корвино, Францискаискій монахъ цзъ Калабріп, въ 1288 г. былъ іюсланъ Папою Николаемъ IV въ качествѣ посла къ Аргупу, Монгольскому Хану въ Персіи, и къ Хакаау Кубилаю, п умеръ около 1Я30 года въ Канъ-Баликѣ или Камбал}, столицѣ Татаръ, теперешнемъ і]ек!шѣ л въ санѣ Архіепископа миссій въ этомъ городѣ. 0 путешестг.іц въ Татарію есть два его письма, 1305 и 1306 годовъ, напечатапяыя въ слѣдуюіцихъ вочиненіяхъ: Wadding, Annates Minorum. Romae 1832, fol. Vol. VI, p. 69 sq. — Mosheimii Historia Tavtarorum Ecelesiastica, App. ХТЛѴ и XLV, p. 114 — 120. — Marsden, The Travels of Marco Polo, a Venetian, in the thirteenth century. Lon- don, 1818, 4o, p. 243—245. Объ этомъ Джіованни смот. также: Nouveaux melanges asiatiques, par Mr. Abel Remusat, Vol. II, p. 193—198. Одерпко Mattheussi, Францискансіші монахъ, родился около 1285 года, въ Норденоне, въ Фріудѣ, ио чему ооыкновенно называется Одерпко Фріульекій, Одерикъ de Foro Julii, а также Одерикъ Портенау. Въ 1317 году онъ предпринялъ путешествіе, черезъ Татарію на Трапезундъ, въ Индію й воз- вратился черезъ Тибетъ въ Европу. Въ 1330 году онъ продиктовалъ своп путешествія одному монаху въ Падуѣ, Guilielmo di Sologna, на Итальян- скомъ языкѣ, и потомъ отгіравился въ Удино, гдѣ и умеръ въ 1331 году. Списки съ разсказа Одерико, подъ названіемъ: «De Mirabilibus mundi», съ Латинскаго перевода монаха Гейнриха Глатца (изъ Кладска, въ Силезіи) иахо- дятся въ Удино, въ Королевской Парижской Библіотекѣ подъ NN 2584 и 3195; въ Кембрйджѣ въ Коллегіи Тѣла Христова, подъ N 407 и въ Соборной Библіотекѣ въ Маинцѣ, подъ N 52. Французскій переводъ Іоанна де Лонга изъ Иперна ыаходится въ рукописи въ Королевской Пария;. Библіотекѣ подъ N 7500 С. и N 8392, на пергаментѣ и со многими миніатюрами въ Город- ской Библіотекѣ Берна и въ Коттоніянской Библіотекѣ въ Кембриджѣ.