b000000442

120 АХМЕДЪ БЕНЪ-ФОЦЛАНЪ. вещи также понесли съ покойникомъ, чтобы съ нимь же поло- жигь и въ корабль Покойника одѣли во все платье: въ кафгаиъ, панталоны и сапоги, надѣли на голову ему шапку, тканую зо- лотомъ, съ собольимъ околышемь, нотомъ подня.іи его въ нахо- дившуюся на кораблѣ палатку, положили на скамыо и подперли подушками. Возлѣ него поставили напитокъ, плоды, царскуго траву (базилику, ocymum basilicum), хлѣбь, мясо и луковицы. По- томъ привели собаку, разрѣзали ее на двое и бросили въ ко- рабль: положили возлѣ покойника все его оружіе, привели двухъ лошадей и гоняли ихъ до тѣхь порь, пока не закапалъ съ нихъ потъ, и послѣ того изрубили мечамп въ куски, которые также бросили въ корабль. To же сдѣлали съ двумя волами, и накопецъ принесли пѣтуха и курицу, также убили ихъ и бросили къ дру- гимъ убитымъ животиымъ. По окоіічаніи всѣхъ эгѣхъ приготовленій, привели дѣвушку, подвели ее къ нарочно для того устроенному сіанку, приподия- лй ее и дали ен посмотрѣть внутрь его. При этомъ она пробор- мотала ііѣсколько словъ на своемъ языкѣ, и была опять постав- лена на землю. Подняли ее въ другой разь, и она сдѣлала то же, чго и въ первый. Опять опустили ее впизъ, а нотомъ подня- ли въ треііи разъ, и она поступила точно такъ же. Послѣ того подали ей курицу, у которой она отрѣзала голову и бросила ее прочь, а курицу кинула въ корабль. Я спросилъ персводчика, чго значатъ слова, которыя она сказа.іа, заглянувъ въ станокъ. «Вь первый разЧ), отвѣчаль этотъ, оііа сказала: вотъ я вижу сдѣсь моего отца и мать; въ другой разъ: вотъ геперь вижу всѣхъ своихъ родныхъ, оии сидятъ всѣ вмѣстѣ; а въ третіи разъ: вотъ тамъ мой господинъ: онъ сидитъ въ раю; рай такъ прекра- сенъ, такъ зелепъ; онъ зоветъ меня, отведите меня къ нему!» Чюбы исполнить это желапіе, повели ее къ кораблю: тутъ спер- ва сияли къ пея два браслета, и подали ихъ женщииѣ, которую называюгъ Аигеломъ смерти, потомъ кольца съ иогъ, и отдали ихъ двумъ дѣвушкамъ, прислуживавшимъ старухѣ: ихъ называюіъ дочерьми ангела смерти. Послѣ юго иодняли ее на корабль, одна- ко жь нс впустили еще въ палатку, по тому что теперь пришли люди со щитами и палками и подали ей кубокъ съ хмѣльнымъ нитьемь: она выпили его, распѣвая пѣсию, вькоторой, какь го-