b000000442

116 АХМКДЪ БЕП Ъ-ФОЦЛ.ЛІГЬ вѣрнаго до подошвы Аліая; нидѣли такліе, какнмъ успѣхомъ увѣнчалось эіо предпріятіе. Что этотъ случай былъ не отдѣль- ный, п чго Арабы такимъ чолько образомъ узлали самые даль-^ ніе края Азіи и Европы, доказывають слЬды Ислама, которые mohsho открыіь, сначала у народовъ мсжду Чернымь и Ьаспій- скимъ морями, потомъ вверхъ по теченію Волги до Сѣверной Россіи. Обращенію одпого Князя Воджскихъ Болгаръ въ Исламъ мы даже обязапы древиѣйшимъ описапіемъ нравовъ и обычаевъ Русскихъ: это обращеіііе было поводомъ Арабскаго посольсіва въ Булгаръ (въ Казанской Губерніи) и непрерывныхь торговыхъ сношеній съ этѣмъ, пѣкогда столь цвѣтущимъ и славнымъ, а те- перь совергаенно исчезиувшимь, городомъ. Альмсъ, неизвѣстный подробнѣе, Булгарскій Князь, отправилъ письмо въ Багдадъ кь КалиФу Муктедиру (907 — 932), съ прогьбою прислагь къ нему лю- дей для наученія его «истинной» вѣрѣ и религіозиымъ обрядамъ Ислама, сіроенію мечетей, а кромѣ того пособить ему при построй- кѣ крѣпости, въ которой онъ былъ бы безопасень отъ нападе- ній непріяіеля. КалиФЪ съ охотою исполнилъ эту просьбу, и ири- ное имя Якутъ въ своемъ «АлФавитѣ земель,» A'hmed Ben Foszlan-Ben-Abbas Ben-Raschid Ben-Hammad, родилея въ 921 году, no P. X., былъ отправленъ Абассидскимъ Квлифомъ, Муктедиромъ, въ качествѣ товарища посланника, къ Царю Славянъ. Въ этомъ путешествіи онъ повстрѣчался на Волгѣ съ Рус- скими: онъ сообщаетъ замѣчательное и подробное описаніе этѣхъ Руссовъ, ихъ нравовъ и обычаевъ, которое сдѣлалъ для насъ доступнымь Френъ въ своей превосходной обработкѣ этого оочиненія и объяснилъ его. Хотя раа- сказъ Ибнъ-Фоцлана былъ извѣстенъ другимъ древнѣишимъ Арабскимъ пнса телямъ, да и не могъ оставаться въ тайнѣ для этѣхъ ііисателей, которые даже пмъ пользовались, какъ открывается изъ болѣе внимательнаго сіиченія; одна- ко жь вполнѣ сохранилъ его одииъ Якутъ. Оттуда первый обнародовалъ его тотъ заіиѣчательный оріенталистъ, котораго мы сейчасъ назвали, въ слѣдую- щихъ сочиненіяхъ: «Die altesten arabischen Nachrichten iiber die Wolga-Bulgharen изъ Jbn — Foszlan's Reise-Bericlite. In den Memoires de TAcad. Imp. des Scien- ces de St. Pet. VI serie, t. 1. St. Petersb. 1832 p. 527 — 377. Ibn-Fosz- Ian"s uiul anderer Araber Berichte uber die Russen alterer Zeif. Text und Ueber- sentzung mit kritisch-philologischen Anmerkungen; nebst drei Beylage, л uber sogenannte Bussen-Stamme und Riew, die Warenger und das Warenger-Meer und das Land Wisu, ebenfalls nach arabischen Schriftstellern, vori' C. M. Frahn etc. Herausgegeben \on der Kaiserlichen Akademie der Wissenschaften. St. Pe- tersburg. 1823, 4.» ■; . ■..•.'■