b000000442

n Русскій переврдчикъ предлагаетъ здѣсь нѣсколько жи- знеописаній Древнихъ и Средневѣковыхъ путешественни- ковъ, которые посѣщали Россію или что ни будь говорили о ней. Изъ нихъ извѣстнѣе у насъ 'Плано Карпини, Ру- бруквисъ, ІоасаФатъ Барбаро. Жизнеоиисанія нѣкоторыхъ Арабскихъ путешествеиниковъ избраны по тому, что они сами по себѣ любопытны, имѣютъ нѣкоторое отношеніе къ Русской исторіи, сверхъ того многія мѣста изъ нихъ, при- водимыя Бюрке въ примѣчаніяхъ къ Марку Поло, могли, вѣроятно, заинтересовать читателя. Правда, что Нѣмцаиъ не всегда удавалось излагать науку въ біографической *op- мѣ; примѣромъ можетъ служить «Weltgeschichte in Віо- graphieen» Бёттигера; но здѣсь не столько важна личность самаго путешественника, сколько обиліе свѣдѣній по Этно- граФІи, предлагаемое въ такой прекрасной системѣ. Нѣко- торыя литературныя подробности относительно путеше- ствій лереводчикъ заимствовалъ у Аделуига изъ его «Die Keisenden nach Russland». Продолженіе его труда зависитъ отъ того, какъ будетъ иринятъ онъ нросвѣщенною иубли- кой. За тѣмъ иослѣдуютъ путешествія Головнина въ Япо- нію, дополнѳнное извѣстіями изъ Ф. Зибодьда, Палласа по Россіи, Беринга.