b000000240

— 312 — . *) міролюбі-ненависгпые и лукавые суеѣди преікаждаху ми дѣло сіе лакометвбмъ *) емъ,абосреб- роіюбіемь. и зависхіш движими, хотяще ми выдрати данное ми имене зласки королевскіе на препитаніе, не только отъяти и пожрети хотяще миогіе ради зависти, но и крови моей насытитяся желающе. Поне- *') имянемъ же ужс и слуги моего и брата превозлюбленнаго п вѣрнаго **) кровь Іоаіигі, Ка- лымета на- проліяида п виезапу отъ жизни сея разлучиша , мужа не точію въ реченіемъ. военныхъ пещахъ крѣпкаго и искуснаго, ио и въ разумѣ свѣтлаго, который здравіе мое отъ гоненія на своей вые вынесъ со дру- гиии слугами. И того ради воспящахся отъ того велпкаго дѣла до времяни, !і всяко покусихся съ предреченнымъ онымъ съ иауче- иѣйшимъ юношею, нѣкои отъ словесъ его преложити, кои еще въ Словенскомъ никогда же были приведеины, то есть слова преведохъ на великіе празники владычни, елико ихъ обрѣтохъ, и другихъ не- мало, въ таковыхъ бѣдахъ и въ напастехъ пребывая и по силе моей, '**) казусы, и склоняхъ спадкп ***), и роды, и образцы, и часы, и иные грамоти- або склоне- нія, .мігуры ческіе чины неотмѣане и истиннез такъ и разума нпгдѣжъ разтлѣхъ, ивремена. бо престерехся того со великимъ трудомъ и прилежаиіемъ. Также и знаки кгіпжнымъ обычаемъ поставляхъ. М аще гдѣ погрѣшихъ въ чемъ, то есть ? не памятаючи квижиыхъ пословицъ Словенскпхъ, лѣ- потами украшепныхъ, и вмѣсто того буде простую пословицу вве- дохъ, пречитаіощими, молюся съ любовію и христоподобиою кро- тостію, да нсправятся; ибо и со Оавломъ дерзиу рещи: аще и пе- вѣжда есми словомъ, ио не разумомъ. Аще ли хто въсхощетъ спадки и часы и прочіе чины предреченные грамотичеекіе иеправляти, Гос- поди Божс, дай таковый обрѣлся, можетъ и зело можетъ исправля- ти, хто искусенъ въ грамотическихъ, чннѣхъ , и во прочіяхъ паукахъ совершеиъ, неніе.іи азъ. Аще ли хто тѣмъ не искусенъ будучи, да не дръзнетъ исправляти, попеже препортитъ и растлитъ, а исправитн