b000000240

— ш — thoivo пнд инд «рдиноского кспрдвг бго л\ ДО^ БОЕ? ПНСДНМ ІѴЧИнЬ СП)ЗДКМИКОСТН ЗйбСИфД ТОрОКДНОБД ЛІОКБИТННД, ИКО TO шире тдщ трдвд нд лйте к gro м 6 wnH- СДНД Н ЩОСН 6ГО М ДЕМ TO ли к его АЛ вкнгн кгроскиг кы Нтсй котороголімлита итлЕДдши слойо іисловд бкнги кгроскиг ^/піь сдти кдздли и тдсг Бсокб м&е, стефд кон лллю коро поски Беликн кнзь литоски руки прЬски лідзовгцки жолюиски ифдитски кнукд сшнкгроское и инм, бсС воке и ко- дол^ зо^енд кнз^ ПНО БОеБОДД кдтдлгано стдростдліа дгждцдмх Брднико з^кил\& и нгроски шлгате рБіцестБ^ ншол»Ь бото Е^митро рдцд И ННЫ БС^ тд д^оного ико н шского стдна и здволдгд лмде по. ДДНЫ ПДСТБХ НШИ КОрОМЕІ^Й, д іисоЕлнве Зель БОбЕостБй и повето кигски^й болеі. ckh^z и Ердлдски^г Ь^прше и нене нд /индьТ лдк^ нш^ кродіск^м j/npfME й вже нд ми. лые присылд до нд кнзь ддре ліихдловнчй купкски гароддски гкдл^ичы н" де чдсо не. ддны^к сл^енн бго nepz Бороновгцки 3«го сбетд зшо по которого СЛІЕТИ ЛѴДЕНО поне зостдлдій золото сереЕро шдты грши готовые кони екіло цеі мт: н ишиг речн р^оліые w л\ддд до вшкд др^голі^ сл^зе бго б£ііф^ пгатолі^ торокднов^ ЛІОКВИ- ТИН^ ДО ЧДС^ ЗБ^ОНУ И ДО ру ПОДДНЕ1 ЕЬІЛЙ то пд де то торокдно бс^ тые рбчи лддг'- но бго здкрДШЕі и кнзм купскома НЕЛІДЛО лара короннаго, и пана Лаврина Песочин- скаго , писаря его королевской милости. Этотъ листъ писанъ ко всѣмъ вообще , по просьбѣ его милости, кыязя Курбскаго, о предаиіи суду ІосиФа Торокакова, Москвитя- нина, какъ объ этомъ подробнѣе описано въ листѣ короля, его милости. И просилъ его мидость, князь Курбскій, записать выше- означеиный королевскій листъ въ гродскія книги. Мы, разсмотрѣвъ представленныіі наиъ листъ, приказали слово въ слово за- писать въ гродскія книги. Этотъ листъ есть слѣдующій. СтеФанъ , Божіею милостію корлль Польскій, великій князь Литовскій, Рускій, Прусскій, Мазовецкій, Самогитскій, Лиф- ляндскій, князь Седмигродскій и иныхг. Всѣмъ вообще и каждому особо, князьямъ, панамъ, воеводамъ , кастелянамъ, старо- стамъ, державцамъ,'урядникамъ 9 земскимъ и гродскимъ , шляхтѣ , рыцарству нашему, войтамъ, бургомистрамъ, ратманамъ и всѣмъ инымъ, какъ духовнаго, такъ и свѣтскаго сосдовія и званія людямъ, подданнымъ го- сударствъ нашихъ коронныхъ, а особенно земель, воеводствъ и повѣтовъ Кіевскихѣ Волынскихъ и Брацславскихъ, искренно и вѣрно намъ милымъ. Ласка наша королев- ская, искренно и вѣрно намъ милые! При- сылалъ къ намъ князь Андрей Михайловичъ Курбскій Ярославскій и жадовался, что, въ недавнее время, слуга его, Петръ Воро- новецкій, умеръ, и что, по смерти его, все оставшееся имущество: золото, сребро, оде- жды, деньги, лошади, скотъ, оловянныя и мѣдныя вещи и другое движимое имуще- ство, отъ мада до велика, поручены и от- даны были на время другому слугѣ, ІосиФу ЗДКОДЙШИ прона ^тг Н Т£Пе ДЕ НД р0НЕі;(й Пятому Тороканову, Москвитянину. Этотъ >