b000000240

-/^ mwm — 154 — s^r Ш BfTH ЕОТННЦЫ ДО К5ГД Д Mh\ RfpE 'ГЫ кочнй нмотк^ин и нтлѵі ино его л\л І«нзь '^зл ^ нд БОЛОБХ ПГДДЕСА езии д БОТНИЦН НД 'ГМ БОЛе ДО Б^ГД lURfTH Д Іѵкешн вотницм нд волы покорочдти рдчи мерб попд ншго кдпд смедиского н чгре котд грикд Sch йцелости д што бго '« ли пнш« сшюкоры ИНО MM Щі ТЫ ТДКИ ПО- Еоро королеБскй нбддБдлн д тте ддгмк и бтол\х сове злкрнБд^ длделю тд т? и поро_ ^опнны нд зяліо кЬ ; іѵБороне Hf ддибдли д што пнше б''о королеБскдгд длл w т дд. ну іѵни поБгдилн и де и пербдк тымх 6ШО ЛІ^ ддны ДДЕДЛИ H ѴСіШ 6ГО ліли кнзм плн^ tROfM^ ддгліо СПОНД 6НО НДСА БТО шриБдд дФб нжь енд кгр^ты іидошди К болоки д нд дднп медоБое н^ ЛЛЕШДНО Д што бго кролеБскдіи ліл пиш€ іидороги Ддние ино мііі перТ теі н^гкдчдлн ддле бно до Болодил«рд д до б^гд зікожьі д тте 6ГО Л^Л КНЗЬ НД ПОШДДб' ДО ДОЕрИТИНД ДІИЛк зл ДБДНДЦДТЬ д што его королшкдд лдл рдми пнсди жеБы 6 м ннзь купски нд, КдЗД пербнеши нд доррзи вни модокди до Ббз^ньм сдждти лйтм пои;нимди ІШО А\к\ ТОГО НеБ^ДДЕЛЮ господдрЬ' королн днн пн_ сдрЬ WTO НЕЙКДЛОБДДИ ІйКО QIWO ІѴПЦі пдно лги^дло годЬео eoheiaaz Болодиддгскиліх нд то чд приподдныв лмстЬ ; gro корол^Б. приказалъ было памъ отвезть бортницы 1і! ) кѣ рѣкѣ Бугу; а какъ мы прежде не вознли борт- ницъ, то и теперь не повезли. За чтй ёго ми- лость, кназь, велѣлъ взять у иасъ пятьдесятъ воловъ и на нихъ отвезть бортницы къ Вугу, а отвезши, взволилъ намъ возвратить всѣ волы въ цѣлости , чрезъ священника нашего Смедиискаго Карпа и чрезъ войта Грицка. А что его королевская милость пишетъ о поборахъ, то мы прежде сего такихъ поборовъ королевскихъ не давали , какіе теперь даемъ, что мы считаемъ для себя обидою; также и пороху на замокъ для обороны мы не давали. А что пишетъ его королевская милость о медовой дани, то мы, какъ прежде сего давали дань медо- вуго, такъ и теперь даемъ сполна, его ми- лости, князю своему пану. Только въ томъ мы терпимъ обиду, что земли отобраны у насъ на волоки, а дань медовая неуменыпена. А что его королевская милость пишетъ о дальнихъ дорогахъ, то мы прежде сего не ѣздили далѣе города Владиміра , а ѣздили къ рѣкѣ Бугу, съ хлѣбомъ. Теперь его милость, князь, посылаетъ насъ въ Добря- гинъ, за двѣнадцать миль. А что его ко- ролевская милость изволитъ писать, будто его милость, князь Курбскій, приказалъ пой- мать насъ на .дорогѣ, бить, мучить , поса- дить въ тюрьму и отнять листы,.то мы объ этомъ ничего не вѣдаемъ, не жаловались объ этомъ ни господарю королю , ип иисарю. Объ этомъ мы говорили и предъ паномъ Михаиломъ Голубемъ, вознымъ Владимір- скпмъ, при отдачѣ листа его королевской милости, объявляя, что изъ пaшe^o Смедйн- Вѣроятно доски для ОБшивки судовъ. Въ этоміъ значегііи, слово бортница (bortna, boitnice) употре- бляется въ Чешскомъ языкѣ; оно проиеходитъ отъ Нѣмецкаго Bord. См. Slownik Jungmanna. Въ Поль- скомъ языкѣ этого сдова нѣтъ.