— 486 — Какъ можешь ты водхвомЪ назваться вѣщимъ? Зачѣмъ, какъ пѣла пѣсни здѣсь собака*), Къ спасенью средствъ гражданамъ не открылъ? А разрѣшить загадку ту легко He всякій могь; тутъ нужны были чары. Не ты, узнавъ отъ етидъ иль отъ боговъ, Раскрылъ ее, но я, Эдипъ не вѣщій, Прибывъ сюда, ее молчать заставилъ; Умомъ дошелъ, а не отъ птицъ узналъ. И ты меня изгнать отсюда хочешь, Надѣясь близко стать къ Креонта трону... Поплатитесь, какъ кажетея, слезамя, И ты, и тотъ, кто это приготовилъ; Когда бъ не етарикомъ тебя я видѣлъ, To съ болью бъ понялъ ты, чтб ты задумалъ. Хо ръ. Его слова, равно какъ и твои, Намъ кажетея, вамъ гнѣвомъ внушены. Въ нихъ нѣтъ нужды, а нужно носмотрѣть, Велѣнье бога какъ исподнить дучше. Тирвсій. Хоть ты и царь, но тѣмъ же отвѣчать Имѣю я одно съ тобою право. Я Локсію **) служу, а не тебѣ; Защиты мнѣ Креонтовой-не нужно. Скажу тебѣ, затѣмъ что слѣпотой Меня тыпопрекнулъ: хоть ты и смотришь, Но бѣдъ твоихъ всей мѣры ты не видишь, Ни гдѣ живешь, ни съ кѣмъ живешь, не знаешь. Хоть знаешь ли, кто твой отецъ, кто мать? Своимъ ты врагъ безъ вѣдома, безъ води, И тѣмъ, что тамъ, и тѣмъ, что на землѣ; Отца и матери изъ сей земди Проклятье страшное тебя погонитъ. И скоро евѣтъ- твоихъ очей затмится, И огласатся берега стенаньемъ; На Киѳеронѣ крикъ отдается твой, Когда поймешь, въ какой ветупидъ ты бракъ. *) Сфивксъ. **) Т.-е. іааоллояу, такъ какъ Локсій былъ проввшпемъ Апоиоза по таинственности и двусмысленности его иредскаваній {Aogos —^кривой, косой).' Пловецъ, счастливо море переплывъ, Напрасно ты искалъ въ' семъ доііѣ мѣста, Гдѣ бъ твой корабль поставить безопасНо, Не чувствуешь другихъ ты бѣдъ толпу, Которыя тебя съ тобой сравняютъ И равнымъ сдѣлаютъ дѣтямъ твоимъ, Теперь лицо Креонта и мое Ты оекорбляй; изъ смертныхъ вѣдь нйкт»' Небудетъ страшно такъказненъ, какъ ты. Эдипъ. Отъ этого ль такія вещи слушать? Чтобъ ты пропалъ! Иди скорѣй отъ дома!- Ступай назадъ, откуда ты пришелъ! Тиресій. Я не пришелъ бы, если бъ ты не звалѵ Эдипъ. Вѣдь я пе знадъ, что ты безумье ска- ^ жешь; Иначѳ бъ л тебя къ себѣ Не звалъ. Тиресій. Безуменъ я: такъ кажетея тебѣ; Родителямъ твоимъ всегда казалось, Что полонъ я ума. Эдипъ. Какимъ? Поетойі Скажи же мнѣ, я отъ кого родилсяV Тиресій. Вотъ этотъ день тебя родитъ и сгубитъ. Эдипъ. Слова твои загадочны, неясны. Тиресій. Вѣдь мастеръ ты загадки разрѣшать. Эдипъ. Брани меня за то, чѣмъ я великъ! Тиресій. Удача та тебя и погубила... .............. Тебѣ я говорю., Что человѣкъ, котораго ты ищёшь ' Давно съ угрозой, какъ убійцу Лая, Онъ здѣсь и, по словамъ, чужой пришледѵ Окажется ѳивапцемъ онъ прйроднымъ; Но радость не сулитъ ему судьба: Изъзрячаго слѣпой и изъ богатства Пойдетъ онъ бѣднякомъ въ: чужую .земдк)г И путь свой поеохомъ искать онъ станетъ;- Окажется, что дѣтямъ онъ своимъ Отецъ и братъ, а матери своей
RkJQdWJsaXNoZXIy NTc0NDU4