IV. эл 204. ПОСЛАНІЕ СЪ ПОНТА. (ВОЛЬНОЕ ПОДРАЖЕНІЕ ОВИДІЮ). Здорово, добрый другъ, здорово, консулъ новый! Я знаю, въ пурпурѣ, и съ консульскимъ жезломъ, И въ сонмѣ лнкторовъ, покинулъ ты свой домъ, И въ храмъ Юпитера течешь теперь, готовый Пролить предъ алтаремъ дымящуюся кровь... Увѣренъ, что, купивъ народную любовь, Взираешь ты, какъ чернь бросается тодпами На жареныхъ быковъ. съ злачеными рогами... Но если вдругъ тебѣ твой рабъ письмо вручитъ, Начертанноездѣсь изгнанника рукою, Какъ встрѣтишь ты его? чѣмъ взоръ твой заблеститъ? Кивнешь ли вѣстнику привѣтно головою, Иль кинешь гнѣвный взоръ дрожащеыу рабу? Что бъ ни быдо, ты все стоишь передо мною, Какъ прежній добрый другъ—и я кляну судьбу, Стократъ ее кляяу, что разлученъ съ тобою, Что нѣтъ на торжествѣ твоемъ моихъ даровъ, Что мнѣ не суждено съ сверкающимъ фалерномъ Поднятьея со скамьи^ и голосомъ невѣрнымъ, Отъ чувства полноты, прочесть тебѣ сти- I ховъ! ! ЕГІЯ. Увы! мнѣ самый стихъ латинскій измѣняетъі Ужъ мыель моя' двойной одеждой щеголяетъ... Уже Авзоніи блестящіе цвѣты Блѣднѣютъ предо мной, а мирнаядолина,, Пустынные брега шумящаго Эвксина Да быта скиѳскаго суровыя черты Мнѣ кажутся вѣнцомъ высокой красоты. А пѣсни дикарей! Межъ скиѳовъ, въ ихъ пустынѣ , Я самъ сталъ полускиѳъ. Повѣришь ли, я нынѣ Ихъ дикимъ язьікомъ владѣю, какъ своимъі Я пріучилъ его къ себѣ, какъ звѣря. Имъ Я властвую: въ яр^іо онъ выю прекдоняетъ, Я правлю, онъ звучитъ и мирный стихъ слагаетъ. Пойми меня, мой другъ, пойми!Мой грубый стихъ Не втуне ужъ звучитъ среди пустынь нагихъ, А принятъ,*повторенъ и понятъ человѣкомъі И скиеыдикіе, подобно древнимъгрекамъ, Съ улыбкою зовутъ меня своимъ иѣвцомъі Поэму я сложилъ ихъ варварскимъ стихомъ; Для нихъ впервые я воспѣлъ ведичье Римаг И все, съ чѣмъ мысль моя вовѣкъ не разлучима... 0 дивномъ Августѣ звучала пѣснь моя... Я пѣлъ Германика, имъДруза славилъя; И пѣдъ, какъ, побѣдивъ батавовъ и тевтоновъ, Они вступали въ Римъ, и плѣнные цари, Окованные, шлн средь римскихъ легіоновъ,.
RkJQdWJsaXNoZXIy NTc0NDU4