b000000222

ПРИЛОЖЕНІЕ 181 Что я видѣлъ? Боги, что мнѣ казалось видѣть? цвѣтъ живности, пламень въ очахъ, самое движеніе — недовольно было надѣяться чуда: — къ довершенію бѣдствія, наконецъ я его ридѣлъ! Крайнее уныніе. Нещастной! И такъ это совершилось.... твое изступленіе достигло своего послѣдняго предѣла: твой разсудокъ такъ же оставляетъ тебя, какъ и твоя способность! — не оплакивай его, Пигмаліонъ! Утрата его скроетъ твое посрамленіе. Жестокое негодованіе. Очень много щастія влюбленному въ камень содѣлаться мечтателемъ! Оборотясь, видитъ, что статуя движется и сходить по ступенькамъ] от бросается на колѣни, возводить взорь и руки къ небесамъ. Безсмертные боги! Венусъ! Галатея! о чудо изступлен- ныя любви! Галатея, прикасаясь къ самой себѣ, произносить: „Я". Пигмаліонъ восхищенный. Я! Галатея, еще трогая себя. Это— я! Пигмаліонъ. Восхитительное мечтаніе, достигшее даже до моего слуха! ахъ! не оставляй никогда чувствъ моихъ! Галатея, сдѣлавъ несколько шаговъ, и прикасаясь къ мрамору. Это — не я! Пигмаліонъ въ волненіи, въ восхищеніяхъ, едва удержива- шіхъ, слѣдуешъ глазами за всѣми ея движеніями, слушаешь ее, смотришь на нее съ ненасытным?, вниманіемъ, которое едва дышать ему позволяешь. Галатея приближается къ нему и смотритъ на него;