b000000221

гаи , ^ 36 Борисовичь заѣзжалъ къ Татаринову глав- нымъ образомъ для того, чтобы какъ нжбудь устроить того переводчика Ислама, который такъ добросовѣстно передалъ его рѣчь при Турецкомъ посланникѣ. «Есть-де у царя, — говорилъ ПІереметевъ Татаринову, — пере- водчикъ Исламъ, который толмачилъ, какъ я былъ у ближияго человѣка, и хочетъ-де онъ великому государю нашему, его царскому величеству, службу свою и радѣніе показать и посланникамъ всякое добро дѣлать, и что- бы по него. Ислама, послать, и на государ- скую милость его обнадежить». Однако, далеко не на радость ѣхалъ Васи- лій Борисовичъ ПІереметевъ въ свое новое мѣсто заключенія, <въ жидовскій городокъ, зовомой Кала», какъ означали эту мѣстность въ нашихъ старыхъ статейныхъ спискахъ 28 . Это нынѣшнее мѣстечко Чуфутъ-Кале, Сим- феропольскаго уѣзда, въ трехъ верстахъ отъ Бахчисарая. Въ семъ загадочномъ городкѣ, на вершинѣ отдѣльной, кремнистой скалы, воз- 28 Напримѣръ, въ статейномъ спжскѣ стольника В. М. Тяп- кина 1681 года (Записки Одесскато общества исторіи и древностей. Томъ П. отдѣленіе 2. Одесса. 1850. стр. 588. столб. 1. стр. 615. столб. 2).