b000000221

12 мнѣ, Исупу, толмачъ, по боярскому приказу, чтобы вы къ нему прислали ефимковъ». — Вѣдомо тебѣ и самому, — отвѣчали по- сланники, — что намъ и самимъ ѣсть нечего*, и наги, и босы». «Про то я сказывалъ толмачу, — оправ- дывался приставъ Исупъ, — что царева жало- ванья корму вамъ идетъ немного^ корму и на хлѣбъ не ставаетъ, потому что хлѣбъ дорогъ: бещеръ 16 пшеницы купятъ по два и по три ефимка, и той добыть негдѣ». Однако, послѣ ухода Исупа, Опухтинъ и Байбаковъ, «утаясь отъ пристава, и оскудя себя, послали къ боярину Василью Борисо- вичу, въ жидовскій шабашъ, съ Татариномъ Измайликомъ, десять ефимковъ да грамотку^ а велѣли ему, Измайлику, отдать тѣ ефимки и грамотку Жидовскаго городка Жидовипу Ису- пу и итти того-же числа, въ ночи. А въ гра- моткѣ къ боярину писали, чтобъ съ приста- вомъ ихъ ничего тайнаго къ нимъ не при- казывалъ и письма никакого не посылалъ» 17 . 16 Бещеръ или пещеръ и пёщуръ = кузовокъ, лукошко, пле- тушка, куль, кулекъ. Наша поговорка: Поворотливъ, какъ пещуръ. 11 Московскій главный архжвъ министерства иностранныхъ дѣлъ: , Крымскія дѣла 1659—1663 года. Связка 54/а. № 3. I!