b000000218
— 312 — Повелит. 1. — 2. пас-и пас-и-мо пас-и-те. Преходящее. 1. пас-ида-х 2. пас-иіа-ш-е 3. пас-иіа-іп-е пас-и]а-с-мо цас-ід а-с-те пас-и]а-х-у. Прич:. наст, дѣйств. пас-у^и. Вмѣсто стрслв. врѣстн и іідѣстн сербскій нмѣетъ врстй и му~ сти — Нес, обыкновенно употребляемое только съ нриставкамн, мо- жетъ, за исклюіеніемъ наст., повелит, и прич. прош. дѣйств. I (несём, нёс^ нёсав, нёсавши), замѣняться носредствомъ ни]е: аор. нёсох и ниіех; во 2 и 3 лицахъ только нёсе 2 [у Хорватовъ однако и ни имѣсто ни^е: одніі Луч. 28, 31, 37, 102, донй 28, 96, понй 109; въ Османѣ ни, ни^е, н^е: донй II, 18; X, 56; X, 146, принй III, 13; XIX, 12; одни]е XI, 212, дон^е УІ, 42; X, 8; XVII, 128 и т. д. 3 ]> нёсосмо и ни]ёсмо и т. д.; прич. прош. дѣйств. II нёсао, несла и нйо, н^ёла; прич. прош. схр. несен и нй^ет; неопр. нести и ни- ]ёти 4 . Лц/е тожественно съ основой аориста нѣхъ , который возникъ изъ несхъ Срв. стр. 102. Аористъ ни^ех лежитъ въ основаніи неопр. ни,) - ёти, которое чуждо стрслв. Дан., Ист. 246, 320, 321, 387. Преходящее можетъ принимать а вмѣсто ща: трёсах и трёсиіах. 1 Вр'стц се, врзём се прилипать, засиживаться (? ап еіпеш Огіе кІеЬеп ЫеіЬеп); мусти, му'зём доить: инфинитивы отихъ глатоловъ примѣ- нились гь настоящимъ. Лр. ред. 2 Въ сложеніи съ иредлогомъ — доиёсох, до не се. Пр. ред. 3 Вопі встрѣчастся въ риѳму къ зЫопі и §опі; ргіпі — къ ]ес1іпі и ■ѵівіпі; ойпуе — къ пуе. Дон]е (такъ, а не доше, я транскрибирую Мпклошичево сіопзе) форма сомнительная, которую м. б.\ слѣдуетъ замѣнить черезъ донн; хотя впрочемъ въ народныхъ иѣеняхъ попадаются подобныя сокращенія (нир. б'] ела вм. би] ела). Бм. пи 30] сіопіе (VI, 42) Павичъ (Зіагі рівсі ЬгѵаЫа. С. IX) иринялъ разночтеніе пи о] сіопезе. Пр. ред. 4 Ятевыя формы отъ простого глагола нести вышли изъ употребленія: просодированы онѣ здѣсь по соображепіямъ Даничича. Въ сложеніи съ иредлогомъ является выговоръ: дбнп^ех, д6ни]есмо; донпо, дбни]бла; д6ни]ет [=донёсох, донёсосмо; доне.сао, донесла; допёсен (ж. р. до- несена)]; дбииіети [въ Будманіевой грамнатикѣ, стр. 78, есть и доне- сти]. Касі VI, 8Іг. 53 — 54. Пр. рьд.
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy NTc0NDU4