b000000218
— 306 — быть только въ какой-нибудь пограничной области: ^оѵогісіо, певе- сіо, ѵрга8а(1о Ьеѵзіік 102. Въ связи съ этимъ находятся формы, какъ <]ё8Іе (Іісіііз, хпазіе, ^оѵогіяіе 67 угро-хорв. гов. знаетъ лови] у, миелину, носику, равно какъ и плаче]у, ири чину, молу, просу 2 . 2. Повелительное. I. Керн. Ѣ переходитъ въ г<: плетите 3 . Н мо- жетъ отпадать и выпадать: бл.уд', врз', рец'; поѴмо, по]'мо; до- нес'те, помоз'те, рец'те Дан., Ист. 341 4 .— II, Дажди, ддждь: виНи, вйіі, при вид и. 3. Преходящее. I. Хорват, бодйх рип^еЬат (стрслв. кодьхъ), ведйх (ІисеЬат, везйх уеІіеЬат, грйзйх тогЛеЬат, гредііх, идйх іЬат, прйдйх ѵегііеЬат, добудйх: гди ме сан мораше й добу- дйше, онди падйх и лежих на голу зем/ьу 2іѵ. 8ѵ. Тегоііпіа 229, кад се нанасйше, дома га доренйше ваІіаЬаІиг, реІІеЬаі 231, от- мйх витеЬат (стрслв. " отьмѣхъ ), кладйх ропеЬат Луч., купйх ^и- іаЬат (стрслв. кльнѣхъ), лизйх гереЬат, метпх ѵеггеЬат, несйх Ге- геЬат, падйх сасіеЬат, пасйх разсеЬат, пловйх Гект. (стрслв. п л окихъ), растйх, трёсйх се Луч., словйх Луч. (стрслв. *слокііхъ), цватйх ГІогеЪат, почнйх іпсіріеЬат (стрслв. * і , іоуь!ііі>:'ь ): почий х кантати Легоі. 230, стерйх, стерйше (ни симо ни тамо очрі не стерйше) Луч. 69 — ^срв. насц. стёрёш: све што више стерёпі крйла Осм.' I, 1, ]идйх еДеЬат, дадйх (ІаЬат, зиадйх зсіеЬат, имадйх ЬаЬеЪатп, вуцйх ІгаѣеЬат, врзйх ^асіеЬат, жезйх игеЬат, пецйх азваЬат 5 . Далѣе къ востоку является гу'е на мѣстѣ и въ замѣнъ стрслв. ѣ: боди]ех, гризи,]ех, грёди^ех, йди^ех, клади, ]ех, плбвиіех, сло- ви^ех, цафти]ех йогеЬат, ]ёди)ех еіеЬат^ буди] ех егагп; также 1 См. Новословеискій языкъ, стр. 207. Пр. ред. 3 См. Новослов. яз., стр. 206. Пр. ред. 3 См. Новослов. яз., стр. 207, пр. 6. Пр. ред. 4 Полныя формы въ настоящее время произносятся б л. у д и, врзп, рёци, пбііимо, донесите, помозите, рёците, ио отъ нихъ нельзя съ достовѣрностыо заключать къ акцентовкѣ сократцснныхъ и нритомъ ста- ринвыхъ; по,] ыо есть хорватизмъ вм. поіімо. Сокращеніе повелительнаго и теперь встрѣчается въ пѣсняхъ и въ говорѣ, нпр. по лоз и Бог и пбмоз Бог (привѣтствіе). Пр. ред. 5 Срв. стр. 305, пр. ]. Пр. ред.
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy NTc0NDU4