b000000218

Сред. р. Им. вру і^с вруііа Вин. вруЬё вру^а Род. вру^ёга вруііЕдех : вруЬйх п т. д. Жен. р. Им. вруііа вру^ё Вин. вруііу вруііе Род. вру^е вру^иіех : вруіійх и т. д. Въ о га и и]ема можетъ отпадать а\ дбброг, добри^ем; ому можетъ замѣняться посредствомъ оме и ом: доброме, добром. Хорватское нарѣчіе представляетъ е вмѣсто и, стрслв. -ы: з белен кошён Микул. 56, дёснен путён 69, ноштенёх 135 златнеми власи 133; е вмѣсто о- досто]нёга, истёга, каковёга, таковёга и т. д. XVII в. Въ дат. и мѣст. ед. ж. р. должно замѣтить хорват, в велики жа- лости Лист.*, отдѣльно стоитъ сербское у зелёне траве. Нар. пѣс. — стрслв. въ ^елепи трлкѣ. Въ мѣст. множ. кое-гдѣ говорятъ иіех, их вмѣсто стрслв. ѣхъ : у градови]ех приморски]ех, по околни]ех сели] ех, на сооски- ]ех волови]ех, но недри свиленй вмѣсто по недрих свиленйх. Въ хорватскомъ нередъ и гортанные переходят^ въ свистящіе: танцй, дразі, разлицйх, друзйм и т.д. Луч., глусйхПист.; нйцй есть им. мн. множ. муж. р. отъ ники ({ііісіат. Замѣтимъ хорватское кола пуне др'в Микул. 44, врата запрте 112 3 . Срв. Новослв ѵ стр. 197. Хорв. вели (стрслв. веліуъ) измѣ- няется какъ доі;(>ъ: вели зйд Микул. 30, вело весёл.е 7, вела жа- лост 69, вёлога града 124, од вёле руки 59 3 . Нѣкоторыя заимствованныя прилагательныя несклоняемы: уз ко- шу^у срма]ли мараму; на га покри срма)ли кошу^ьо м; кад ва м 1 Бёѵеѣ сііѵоі ак розЬепёЬ — девять честныхъ дѣвушекъ. Киііко ѵаЦа. Лр. ред. 3 Касі ви ѵісіеіі, (іа 8и ѵгаіа (двери) гаргіе. Пр. ред. - 3 Хате геш і гагісіа ,]и ѵа іесіаіі ѵёіі гісі; ій Ыіо ѵа аёп кгаЦёзіѵи ѵёіо ѵевёЦе; с1б,]с1е тугай ѵа зесіап ѵёіі §гас1, касіё іе Ъііа ѵёіа гаіозі; (16]с1и сіо іес1п<%а ѵё1о§а дгМа; ті гпато, сіа «іе ѵі осі ѵёіе гикі (мы знаемъ, что вы люди знатные). Пр. ред.