b000000218

внхръ) имѣетъ вихара, у Деиа-Беллы— вихра Замѣтимъ какав, к^ква; такав, т^ква при каков, кккова, таков, такова, (стрслв. кдкокъ, таковъ). Пбгйбао, йзрастао и подобныя существ, образованы не посредствомъ мь, какъ стрслв. погъібѣдь (вмѣсто чего погибио,-бзели Пист., Гунд.), но какъ стрслв. льторлсдь посредствомъ дь — погибли, йзрасли 2 . 3) Въ нѣкоторыхъ формахъ, гдѣ а, е, стоитъ вмѣсто стрслв. д, въ за^ац, вмѣсто обыкновеннаго зёц, и въ дванаест, дванаесте Мик. вмѣсто два ня десдте: сравни памтити (стрслв. пямдт). Замѣ- тймъ игуман ^уои^еѵос,-мна и-мана и хорв. .гцабал, .іуабла йіаЬоІи» 3 , жакан, жакна (ііасопив. Въ род. множ. между двумя согласными вставляется для благо- звучія а: игла, метла, седло, дйпле (волынка), стабло, зём;ьа, весло; икра, сестра, бёдро, ребро; кладша (копна), грйвна, гумно, трёшша; карта, лубарда (бомба, пушка), влйнта (ружье, нѣм. Гііиіе), пав та (кольцо, обручъ, поясъ); торба, клётва, црква, ошве (часть женской рубашки); писмо; жутоволка (птица овсянка), бйрка (оѵіз депия), ба]ка, прйтка (тычина, жердь), трмка (улей), пловка (утка), д ас к а, крушка, дв6]ка; наранча (померанцевое де- рево), к6;ьёнце, овца, ^а^це — игала, метала, седала и т. д. 4 Зд, ст, и шт не раздѣляются: узда, бразда, гни)ёздо; краста, ласта, м]ёсто; бгшйште — узда, бразда, гни^ёзда ит. д. 5 1 По-хорват. (Кет.) ѵіЬаг, ѵіЬга. Пр. ред. 2 Слово ногибао конечно не вновь образовано Сербами, а только промѣняло у нихъ суффиксъ ѣль на ль. Ер. ред. 3 У Неман. (8. 20) сііаѵаі, сі^аѵіа; но д]абал, д]абла очевидно слѣду- етъ читать д]'а.бал, д^абла. Обыкновенно Ііавб, ііавола. Пр. ред. 4 Дйпала, стабала (стабй,да?), зема;ьа, весела, йкара (только встрѣчается ли жра во множ. ч.?), сестара, бёдара, рёбара, кла- дйььа, грпвана, тумана, (гуманЗ?), трёша&а, карата, лубарада, влй- ната, павата, тораба, клётава, цркава, бшава, пйсама, жутбводьа- ка, бйрака, б^ака (?Ра]ка, і. іаЬиІа, Ьазпа. и ]ес1по§а різса ХѴІІ ѵі- Зека і и Зіиіісеѵи г^еспіки. Р^еспік Ьгѵаізкода Ш Ы'рвкоа.-а ^егіка па нѵі- ]е1 ігйа^е ^оовіаѵепвка Акайетца), прйтака, трмака, плбвака, да- сй,ка, крушака, двбіака (?: дб.іка сосецъ— дбіака), наранача (Дан., 81аѵ. ЫЫіоШек 108), кбленаца, овйца, ^аіаца. Пр. ред. 5 Краста, лй,ста, м^ёста. Пр. пер.

RkJQdWJsaXNoZXIy NTc0NDU4