b000000218

213 — Ьдсіст зе, вмѣсто чего теперь большею частью неорганически (ІоЬіт, гпеЬіт 8е и т. д. *. Повелительное ЬбЛі, нрич. наст, дѣйств. Ьосібс {'ціигив. . ѵ Грдд встрѣчается только въ наст, и въ нрич. наст, дѣйств. ^геііг, §ге(1бс; настояш,ное~е можетъ выпадать: §гІт, §гг8, §ге и т. д. 2 , при §гг(іет ; ^ггсіез, ^гесіе и т. д. 3-е лицо множ. можетъ также звучать в 1 ' 6 ]»- Нд: Ыет, і(1е8, ійе и т. д.; ісібс, ро^йбс; ііі. Вмѣсто га8!ет, гавіеі, гавіе и т. д. даже на гападѣ часто гово- рятъ газет, га8е8, газе и т. д., газііе Крелль: форма гавот могла воз- никнуть изъ гавеі (Прет. 46. при гавіеі 145): стрслв. рлслъ изъ рдстлъ. Рѣт удержалось только въ вгёі оЬѵіат Сасіив; рядомъ паходимъ вгёсаі по V I: изъ 8гё1 возникло 8гё]е (Вразъ 6)^ въ родѣ того, какъ р^е изъ ріё (ріёіі)— стрслв. пдѣкетъ. С ѣд звучитъ въ настоящемъ вёйет, въ повелит, весіі 3, вм. стрслв, САДЖ, СДДН. Шьд: ргІ8е(І8І, ргівеі и павеві іпѵепіив Загр. вв., сЬпаяевіхорв^ и сущ. паяезіек іпѵепііо, ріІ8е8І]е аііѵепіиз. Ошибочно: іиуііеі ГІреш. 22, 82, 85 4 и ргісіві. Івеі, іваі (стрслв, шьлъ) Хабд. іёсі (стрслв. іад) образуетъ настоящее и повел, беьъ е. Прич. наст, дѣйств. зесібс. Неопр. іёвіі. Дост. ]ё8(. Прич. прош. дѣйств. I, (иазё(І8І 8е). II, ]ё(1е1 (]ё1). Стр. ^ё(^еп. 1 У Прешерна: ак' пе гпеЪіз ее (освободишься) згспііі гап. Хсігаѵііо 1)иЬеяпі (Лѣкарство отъ любви). Пр. ред. 3 Огёѵа, §ге§іа, решо, §гезіё, дгейо. Пр. ред. " 8ес1і (если это только не опечатка вм. зёсіі) сдѣдуетъ читать зёсіі, срв. ргёсіі Левст., 57. Однако у Метелки (103) мы къ неокончательному 8ё8Іі=8ё8І;і=8фІі, находимъ настоящее 8есІеш=8ёсІеш, соотвѣтствующес сядж, и иодобныя-же причастія весіъі и оѣ зечіеп (послѣднія, конечно, ііри- мѣнились къ настоящему, какъ наоборотъ зёсіет примѣнилось къ инфини- тивнымъ формамъ). Пр. ред. 4 Каісіеі, -сііа, -сііо, должно быть, на востокѣ неупотребительно (въ штирійской грамматикѣ Дайнки, стр. 214, приведено только па]зе1), но оно является, рядомъ съ пазеі, паізеі и у Копытаря (стр. 339), и у Поточника (67), и у Мурки (107), и у Метелки (221); Копытарь указалъ къ нему хо- рошую параллель: лат. сопіісі рядомъ съ сонйегі отъ сопйсеге, тогда какъ отъ простого іасеге только Ііегі. Пр. ред.