b000000218

184 — Дат. « іоѵевіі йіоѵекота кіоѵгвою Твор. віоѵгвот «Іоѵевота зіоѵеві Мѣст. віоѵеви (8ІоѵІ8І1і) 8Іоѵг8ІЬ. Такъ склоняются 6кб, род. осгва; иііб род. и8г8а^ (Ігеѵб коіб,- пеЬб, регб, 8Іоѵб (віоѵгва пе ^гтУе 81оѵ. рёв. онъ не прощается; гпс^^а віоѵеза Скал. Срв. II, стр. 321), іеіб, сйсіб, сгеѵб; однако слы- шится также и ока, иЬа и т. д. КеЬб нёбо, по Метелку 183, имѣетъ пеЬгва, иеЬеви ит. д., апеЬб небо, пеЬа, пеЬй и т. д., во множеств. пеЬбва, пеЬгз и т. д. Око во множеств, образуетъ осгва, осгз и т. д. или имен, и вин. осі (также (Іѵе) осеві Степль.); род. осі (можетъ быть изъ осци, кото- рое употребляетъ Крелль), осіЪ Хорв.; дат. осгт; твор. ості; мѣст. осгЬ. Осі есть строслв. двойств, оѵн 2 ; соотвѣтствующаго осі — иві, стрслв. оѵшн, не встрѣчается. У Трубера, Далматина и въ Хорв. чи- таемъ еще осіта: ргей павіта осіта Труб., ргесі 8уы]1та осіта, ѵевё- Ііта осіта Сир., 8 ІѵаѴрта осіта іпо 8 Іѵмзіта ивгзі Крелль, огіта, овіта (оѵнма) Фрейз. Имен, осі уже въ XVI вѣкѣ разсматривался какъ множ. число жен. р.: (1а зе па]и осі оДргб; осі 8б роіпе 8рап]а Ьііе; ^ осі §6 гаргіе Труб.; вмѣсто ивгва Степль., и8Е8ІЬ, читаемъ чудовищное ивеіе Рге8. 20, ивеіеЬ 59, у Янежича ивгіа 25; на мѣстѣ ставшаго множеств, двойств, осі является неорганическое двойств, осгва, осг- - 8оѵ: каг ти оЬёІаІе осгва гце Преш. 79 3 , Ьііа тігіі 8Іа теп' осгва (аіа 105 \ осі Лѵёіі осгвол' 132 9 . Замѣтнмъ ^і^о, ^іхева, ргіргаѵа га ѵрге§ап]е ѵоіоѵ въ Хорутаніи Nоѵісе 1865, 19; б]г дышло, о]е8а, на востокѣ о^а; извѣстное только на западѣ иіе чирей, нарывъ, встрѣчающееся только однажды у Трубера роі^гба сатрі и въ Фрейз, ст. пеЬеге (некесе), Іеіеге (твлесе) род. ед.; гіоиега (слокесд) гіоииег (слокесъ), гіоииегі (слокесъі), Іеіег (тилесь). 1 Въ подлипни кѣ сігёѵо (=сІгёѵо?) Пр. ред. А осёзі— вторичное двойствепное, по общему образцу. Пр. ред. Йепзка 2ѵез1;оЬа (Женская вѣрность). Въ моемъ изданіи Прешерпа [Резті Егапсеѣа Ргевігпа (Кіаз^е г (1отасе§а роЦа) V ^'иЬЦаш 1866] чи- тается осезг. Пр. ред. 4 Ргѵа уиЬегеп (Первая любовь). Въ моемъ изданіи: Мігй віа ЬШ теп' осёзг ѣаѣа. Пр. ред. 5 Формы осезоѵ я но могъ найти въ своемъ Ирешернѣ, по я паіпелъ ос^з: Іг йѵёЬ осёз ргесізѣеда ріаюёпа. ^е ой уезеГ^а саза іёкіо Шо. Пр. ред.