b000000218

III. 10—11. — 12 — Циц. есть полное выражеаіе сіе зіаііопе ѵііае сіесесіеге. РІегідие=оі поХ^оі, большинство. Мысль, нто смерть есть лишь іисоштосіит, да н то для остав- шихся друзей, см. у Сіс. ещевъ Вгиі § 4 — по поводу смерти Гортензія. § 11. Сит іііо ѵего.... прерываетъ рѣнь о себѣ и возвра- щается еъ Сципіону, о которомъ положительно высказываетъ то, что предъ тѣмъ высказалъ отрицательно (иііііі таіі ассісіівзе Зсіріопі риіо). Кізі въ его основномъ знатеніи: «исклютая тотъ случай, если з>... I ш ш о г і а 1 і і а 1 е т не имени и не души, а тѣла. V е И е 1; не ргоіагіз III рода условныхъ предл. (почему?), а соп- іішсііѵиз ішрегі'. выражаетъ здѣсь для нрошедшаго времени тоже, что для настоящаго выражал т. бы ргаез. сопіипсі, т. е. пзвѣстный инте- ресъ говорящаго еъ высказываемому имъ условно, согласіе его съ вы- ставляемымъ положеніемъ: Лелій убѣжденъ, былъ, что Сцип. не имѣетъ нелѣпаго желанія никогда не умирать. Если бы стоялъ іпсііс. — ѵоІеЪаі-,, то пізі надо было бы понимать ироничесЕи =ш8І Гогіе. Нотіпі — «будучи человѣкомъ» (а не богомъ). Г а 8 — «можно >, не нарушая заЕОновъ природы. ^ и і— із епіт; такъ не рѣдко ргоп. геіаі, слѣдуя за вопросомъ, имѣетъ значеніе обосновывающей частицы. I а т относить къ 1г а Ъ и е г и п і, а не къ р и е г о. Такое отдѣ- леніе словъ, тѣсно связанныхъ по смыслу, называется Ігаіесйо; см. асі Негеп. ІУ § 44, Сопііпио — «тотчась же к «немедленно» (тогда какъ соіШпеп- іег — -безпрерывно). Асіоіезсеп 8 — 8 и р е г а ѵ і на 17-мъ году Сципіонъ отли- чился въ войнѣ иротивъ Персея, служа въ войскѣ отца своего. Въ 151 г., въ качествѣ военнаго трибуна, Сцип. доблестно сражался въ Испаши подъ командою Л. Лукулла. 2 года спустя, въ Африкѣ онъ спасъ дважды поставленное въ крайность своими предводителями войско римское. Слава этихъ дѣяній привлекла на его, сторону симпатш на- рода и, благодаря этому, онъ много ранѣе закономъ опредѣленнаго возраста получилъ званіе консула (въ 148 г. на 37-мъ году), тогда какъ домогался лишь званія эдила. Ргішігш — въ перечислепіи употребляется, хотя рѣчь идетъ о двухъ предметахъ; ср. § 65: ргішит — сіеіпсіе. Т е ш р и 8— ісшриз 1е§Шшига, 1е§е сопзШиіиш; такъ часто сііез, Іосиз.