b000000216

70, УЧЕНЫЯ зписки степени раздувало спѣсь Булгарина. Къ тому же восторги и: восхваленія сонма льстецовъ усиливали его самооболыценіе. Булгаринъ носилъ отзывъ Шафарика въ карманѣ и то и дѣло всѣмъ шжазывалъ и читалъ его — въ иодлинникѣ или въ переводѣ, сдѣланномъ одвимъ изъ сыновей Греча-, затѣмъ дня черезъ два, въ субботней „Всякой всячииѣ" „Сѣверной Пчелы" этотъ нереводъ явился съ самовосхвалителышми комментаріями Булгарина. Изъ меогочисленнаго общества, бывшаго въ этотъ чет- вергъ у Греча, одинъ только баронъ Розенъ скептически и недовѣрчиво относился къ труду Булгарина и къ славѣ, этимъ трудомъ уже порожденной 1 ). Онъ вообще скептически относился къ литературной и гражданской дѣятельности Бул- гарина, и всегда, когда послѣдній объявлялъ, что онъ въ своей субботней „Всякой всячинѣ" ругнетъ какое-нибудь изъ про- изведеній барона, баронъ обращался къ Н. И. Гречу, кото- раго также не очень жаловалъ, и просилъ обыкновенно его о защитѣ своимъ нѣмецко-русскимъ акцентомъ, но рѣчью чисто- русскою безъ малѣйшаго германизма. Вотъ что мнѣ не разъ случалось слышать изъ отзывовъ Розена о Булгарияѣ: „По- жалуйста, скажите этому Вашему Булгарину, что я при пер- вой встрѣчѣ сломаю стулъ объ его голову". — •„Только, пожа- луйста, неоднимъ изъ моихъ стульевъ, любезнѣйшій баронъ" подхватывалъ забавникъ Гречъ, „я только-что обзавелся новою мебелью". По какъ бы то ни было, а дѣло въ томъ, что еще ни разу Булгаринъ не нозволилъ себѣ манкировать чѣмъ бы то ни было вспыльчивому остзейскому барону, и баронъ на основаніи этой своей неприкосновенности постоянно держалъ себя очень безъ чиновъ съ Булгаринымъ 2 ). Розенъ 3 ) рѣши- ") Стр. 90-91. 2 ) Стр. 77. 3 ) Стр. 91.