b000000216

96 УЧЕНЫЙ ЗАПИСКИ Сочиненіе Селае, послужившее Велланскому для перевода, было, повидииому, въ Германіи очень распространено и поль- зовалось широкою извѣстностію. Въ ПОДЛИННИК'!» оно носитъ слѣдующее заглавіе: В. Сіігівііап СгоііІіеЬ Зеііе, Кбпі§ііс1іеп б-еііеітеп Каіііз ипсі Ргоіевзогз; йег Кбпі^іісііеп Акайетіееп сіег "ѴѴівзеп- зсЬаЙеп га Вегііп ипй г\х Зіоскііоіш, йег Кбпі^І. Зосіеіаі сіег Аегг^е яи Ьопйоп ипсі сіег С-езеШсЬай всЬ^еігегізсЬеп Аеггіе; Йев Кбпі^І. Агтепсіігесіогіі Міі^ііейев ппй Аггіез сіев СЬагі- 1;ее-Наийе8 ги. Вегііп, Месіісіпа сііпіса осіег ШтЛЬисІъ (Іег паейісіпізсііеп РгахІ8. ВіеЬепІе ѵегЪеезегІе АиЙа^е. Міі Кбпі^І. Ргеіі88. лѵіе аисЬ СЬигГйгзИ. ЗасЬз. Ргіѵііе^іеп. Вегііп, 1797. Веі СЬтівйап ГгіейгісЬ НшЪиг§. Тит. (съ виньеткой: богиня подъ деревомъ льетъ изъ чаши) + III — IV (предисловіе) + ІпЬаІІ У— ХѴІ + Мейісіпа сііпіса 1 — 4 + тит. (Раіѣоіо^іесііе ипсі йіегаиреийзсііе Везііттипд сіег КгапкЬеіІеп) + 7 — 522 + тит. (Аиз^ѵаЫ ипй паііеге Везііттипд сіег АгзепеутШеІ) + 525 — 526 + Аггепеутіііеі 527' — 648. Къ УІІІ посмертному изд. прибавлевъ гравированный портретъ автора. Подъ нимъ печатно: Сіігіайап СгоШіеЪ 8е11е. СгеЪ. ги ВіеШп Йеп 7. Іеп Осі; 1748. СтевЬ. іп Вегііп йеп 9. іеп Коѵ. 1800. Титулъ тотъ же, но безъ виньетки. АсЫе, ипѵегапсіегіе Аийа§е. Мй Кбпі§1іс1і — Ргеиззізсііет Ргіѵііе- §іит. Вегііп, 1802 еіс. Перепечатано страница въ страницу,, за исключеніемъ Іпііаіі; (Ѵ — XIV). Переводъ Велланскаго вышелъ подъ слѣдующимъ за- главіемъ; Практическая медицина или книга о познапіи и лѣче- ніи болѣзней человѣческихъ. Соч. Д. Христіана Готлиба Селле. Перевелъ съ нѣмецкаго, изъ седмаго изданія С. П. Медико- хирургической Академіи Кандидата Медицины и Хирургіи